Powertrack: Dual Power mobile crushers and screens

{"Saltar a los modelos":"Skip to models","Destacados":"Featured models","Catálogo":"Catalogue","Hablemos de tu proyecto":"Let's talk about your project","INGENIERÍA QUE MUEVE TU NEGOCIO":"ENGINEERING THAT DRIVES YOUR BUSINESS","Powertrack: trituradoras y cribas móviles Dual Power":"Powertrack: Dual Power mobile crushers and screens","Dos fuentes de energía.":"Two power sources.","Una nueva forma de producir.":"A new way to produce.","Potencia eléctrica. Libertad diésel.":"Electric power. Diesel freedom.","El siguiente paso lleva tu nombre.":"Your next step starts here.","Descubre tu próxima máquina":"Discover your next machine","Preparando vista 3D":"Preparing 3D view","TRITURACIÓN PRIMARIA / DUAL POWER":"PRIMARY CRUSHING / DUAL POWER","LA POTENCIA ESTÁ EN LO QUE VIENE":"POWER FOR WHAT COMES NEXT","Pausar animación":"Pause animation","01 / EL PODER DE ELEGIR":"01 / THE POWER TO CHOOSE","RED ELÉCTRICA ↔ DIÉSEL":"MAINS ELECTRICITY ↔ DIESEL","CAMBIA LA ENERGÍA.":"CHANGE THE POWER SOURCE.","MANTÉN LA AMBICIÓN.":"KEEP THE AMBITION.","Tu máquina se adapta a la obra.":"Your machine adapts to the job site.","También a su fuente de energía.":"And to its power source.","Red eléctrica":"Mains electricity","Generador diésel":"Diesel generator","01 / CONÉCTATE A LA RED":"01 / CONNECT TO THE GRID","Menos dependencia":"Less dependence","del combustible.":"on fuel.","Aprovecha el suministro eléctrico de tu instalación para alimentar la trituración sin utilizar el generador diésel embarcado.":"Use your site's electricity supply to power crushing without running the onboard diesel generator.","ENERGÍA EXTERNA":"EXTERNAL POWER","UNA DECISIÓN INTELIGENTE PARA CADA UBICACIÓN.":"A SMART CHOICE FOR EVERY LOCATION.","EXPLORA AL BAJAR ↓":"SCROLL TO EXPLORE ↓","02 / ENCUENTRA TU VENTAJA":"02 / FIND YOUR ADVANTAGE","DOS MÁQUINAS.":"TWO MACHINES.","MUCHO POR HACER.":"SO MUCH TO DO.","La fuerza que necesitas.":"The strength you need.","La configuración que exige tu material.":"The configuration your material demands.","01 / MANDÍBULA":"01 / JAW","Vista del equipo":"Equipment view","EXPLORA CADA ÁNGULO":"EXPLORE EVERY ANGLE","El primer gran paso para tu roca.":"The first big step for your rock.","Trituración primaria para materiales duros y abrasivos.":"Primary crushing for hard and abrasive materials.","CAPACIDAD MÁX.":"MAX. CAPACITY","POTENCIA DEL SISTEMA":"SYSTEM POWER","BOCA DE ALIMENTACIÓN":"FEED OPENING","Quiero una propuesta para la J-12D":"Request a proposal for the J-12D","Ver ficha técnica en Hipo →":"View technical specifications on Hipo →","02 / IMPACTO":"02 / IMPACT","Transforma material. Abre posibilidades.":"Transform material. Open up possibilities.","Impacto para hormigón, asfalto y piedra de menor abrasividad.":"Impact crushing for concrete, asphalt and less abrasive stone.","Quiero una propuesta para la I-13DS":"Request a proposal for the I-13DS","Capacidades máximas de catálogo. La producción real depende del material, la alimentación, los ajustes y la configuración. Las vistas 3D son ilustrativas; confirma el equipamiento en tu propuesta.":"Maximum capacities stated in the catalogue. Actual output depends on the material, feed, settings and configuration. The 3D views are illustrative; confirm the equipment included in your proposal.","03 / TODA LA GAMA POWERTRACK":"03 / THE FULL POWERTRACK RANGE","CADA MATERIAL.":"EVERY MATERIAL.","SU MÁQUINA.":"THE RIGHT MACHINE.","13 modelos. Cuatro familias.":"13 models. Four families.","Encuentra dónde encaja tu próximo equipo.":"Find where your next machine fits in.","01 / REDUCIR":"01 / REDUCE","Mandíbula":"Jaw","La primera etapa para roca dura y materiales abrasivos. La mandíbula reduce grandes bloques antes del tratamiento posterior.":"The first stage for hard rock and abrasive materials. The jaw crusher reduces large blocks before further processing.","02 / AFINAR":"02 / REFINE","Cono":"Cone","La siguiente etapa para materiales de dureza media-alta. Trituración secundaria y terciaria, con variantes que integran cribado.":"The next stage for medium-hard to hard materials. Secondary and tertiary crushing, with variants featuring integrated screening.","02 / TRANSFORMAR":"02 / TRANSFORM","Impacto":"Impact","Para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Trituran hormigón, asfalto o caliza para producir áridos.":"For recycling and natural stone with low to medium abrasiveness. They crush concrete, asphalt or limestone to produce aggregates.","03 / CLASIFICAR":"03 / CLASSIFY","Cribado":"Screening","Separan materiales por tamaño. El precribador retira finos y material difícil; las cribas clasifican las fracciones finales.":"Separate materials by size. The scalper removes fines and difficult material; the screens classify the final fractions.","Toda la gama":"Full range","13 modelos":"13 models","Eléctrica":"Electric","Mandíbula eléctrica para trituración primaria de roca dura y hormigón reciclado. Reduce el tamaño del material antes de las siguientes etapas.":"Electric jaw crusher for primary crushing of hard rock and recycled concrete. Reduces the material size before subsequent stages.","Capacidad máx.":"Max. capacity","Hasta 500 t/h":"Up to 500 t/h","Potencia del sistema":"System power","141 kW":"141 kW","Ver ficha en Hipo":"View specifications on Hipo","Mandíbula Dual Power para trituración primaria de piedra dura y reciclados. Red eléctrica o generador diésel embarcado para adaptarse a la ubicación.":"Dual Power jaw crusher for primary crushing of hard stone and recycled materials. Mains electricity or an onboard diesel generator to suit the location.","143 kW":"143 kW","Mandíbula Dual Power de mayor capacidad para trituración primaria de roca dura y materiales abrasivos, sola o integrada en un tren de trituración.":"Higher-capacity Dual Power jaw crusher for primary crushing of hard rock and abrasive materials, on its own or as part of a crushing train.","Hasta 650 t/h":"Up to 650 t/h","195 kW":"195 kW","Cono eléctrico para trituración secundaria y terciaria de piedra de dureza media-alta. Continúa el trabajo de una trituradora primaria.":"Electric cone crusher for secondary and tertiary crushing of medium-hard to hard stone. Takes over after a primary crusher.","Hasta 250 t/h":"Up to 250 t/h","216 kW":"216 kW","Cono · Criba integrada":"Cone · Integrated screen","Cono eléctrico con cribado integrado para trituración secundaria y terciaria y producción de fracciones finales en aplicaciones multietapa.":"Electric cone crusher with integrated screening for secondary and tertiary crushing and the production of final fractions in multistage applications.","246 kW":"246 kW","Cono Dual Power para trituración secundaria y terciaria de materiales de dureza media-alta. Puede trabajar con red o generador embarcado.":"Dual Power cone crusher for secondary and tertiary crushing of medium-hard to hard materials. Runs on mains electricity or an onboard generator.","Hasta 400 t/h":"Up to 400 t/h","314 kW":"314 kW","Consultar este modelo":"Enquire about this model","Cono Dual Power con cribado y retorno integrados para procesar materiales de dureza media-alta en etapas secundarias y terciarias.":"Dual Power cone crusher with integrated screening and recirculation for processing medium-hard to hard materials in secondary and tertiary stages.","342 kW":"342 kW","Impacto Dual Power para reciclaje de hormigón y asfalto o piedra natural de abrasividad media-baja, como caliza.":"Dual Power impact crusher for recycling concrete and asphalt or processing natural stone with low to medium abrasiveness, such as limestone.","287 kW":"287 kW","Impacto · Criba integrada":"Impact · Integrated screen","Impacto Dual Power con cribado para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Configuración orientada a producir áridos terminados.":"Dual Power impact crusher with screening for recycling and natural stone with low to medium abrasiveness. A configuration designed to produce finished aggregates.","315 kW":"315 kW","Cribado · Precribador":"Screening · Scalper","Precribador robusto Dual Power para separar finos, tierras, gravas, escorias y materiales de reciclaje, incluidos materiales pegajosos, antes de triturar.":"Heavy-duty Dual Power scalper for separating fines, soil, gravel, slag and recycled materials, including sticky materials, before crushing.","65 kW":"65 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar roca triturada, arena y grava. Permite obtener hasta cuatro productos finales según las mallas.":"Three-deck electric screen for classifying crushed rock, sand and gravel. Produces up to four final products, depending on the screen media.","60 kW":"60 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar áridos triturados y trabajar junto a trituradoras móviles; las mallas definen la granulometría final.":"Three-deck electric screen for classifying crushed aggregates and working alongside mobile crushers; the screen media determine the final particle size distribution.","50 kW":"50 kW","Criba Dual Power de tres pisos y alta capacidad para cantera, construcción y reciclaje. Permite hasta cuatro productos con mallas y ángulo ajustables.":"High-capacity, three-deck Dual Power screen for quarrying, construction and recycling. Produces up to four products with adjustable screen media and angle.","Hasta 600 t/h":"Up to 600 t/h","53 kW":"53 kW","Gama publicada por Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; la producción depende del material, los ajustes y la configuración. Los modelos eléctricos y Dual Power tienen sistemas de alimentación distintos. Hipo Trade Services te ayudará a confirmar la configuración y disponibilidad para tu proyecto.":"Range published by Powertrack. Maximum catalogue capacities; output depends on the material, settings and configuration. Electric and Dual Power models have different power supply systems. Hipo Trade Services will help you confirm the configuration and availability for your project.","¿Qué combinación necesita tu instalación? Hablemos de tu material":"What combination does your site need? Let's talk about your material","04 / EL SIGUIENTE MOVIMIENTO ES TUYO":"04 / THE NEXT MOVE IS YOURS","LA PRÓXIMA":"THE NEXT","GRAN OBRA":"BIG PROJECT","NO ESPERA.":"WON'T WAIT.","Que tu próxima máquina":"Make sure your next machine","esté a la altura de lo que viene.":"is ready for what comes next.","Habla con Hipo Trade Services. Cuéntanos qué material trabajas, tu producción objetivo y dónde vas a operar. Consulta disponibilidad y planifica tu próxima campaña.":"Talk to Hipo Trade Services. Tell us what material you process, your target output and where you will operate. Check availability and plan your next production campaign.","Hablemos por WhatsApp":"Let's talk on WhatsApp","POTENCIA PARA TU PRÓXIMO PASO.":"POWER FOR YOUR NEXT STEP.","LA FUERZA DE LO QUE VIENE.":"THE STRENGTH OF WHAT COMES NEXT.","Contacto":"Contact","Privacidad":"Privacy","Volver arriba ↑":"Back to top ↑","¿Qué máquina":"Which machine","necesito?":"do I need?","ENCUENTRA TU POWERTRACK":"FIND YOUR POWERTRACK","PASO 1 DE 3":"STEP 1 OF 3","¿Con qué material trabajas?":"What material do you process?","Tres preguntas para orientar tu próxima decisión.":"Three questions to guide your next decision.","← Anterior":"← Back","Sin registro. A tu ritmo.":"No registration. At your own pace.","Powertrack, inicio":"Powertrack, home","Powertrack":"Powertrack","Hipo Trade Services, inicio de la web":"Hipo Trade Services, website home","Hipo Trade Services SL":"Hipo Trade Services SL","Navegación principal":"Main navigation","Modelo tridimensional de la trituradora Powertrack PT Pro J-12D":"3D model of the Powertrack PT Pro J-12D crusher","Trituradora móvil Powertrack PT Pro J-12D":"Powertrack PT Pro J-12D mobile crusher","Fuente de energía":"Power source","Vista 3D de Powertrack PT Pro J-12D":"3D view of the Powertrack PT Pro J-12D","Powertrack PT Pro J-12D, trituradora de mandíbula":"Powertrack PT Pro J-12D jaw crusher","Girar J-12D a la izquierda":"Rotate J-12D to the left","Girar J-12D a la derecha":"Rotate J-12D to the right","Vista 3D de Powertrack PT Pro I-13DS":"3D view of the Powertrack PT Pro I-13DS","Powertrack PT Pro I-13DS, trituradora de impacto":"Powertrack PT Pro I-13DS impact crusher","Girar I-13DS a la izquierda":"Rotate I-13DS to the left","Girar I-13DS a la derecha":"Rotate I-13DS to the right","Filtrar catálogo por tipo de máquina":"Filter catalogue by machine type","PT Pro J-11E, mandíbula":"PT Pro J-11E, jaw crusher","PT Pro J-11D, mandíbula":"PT Pro J-11D, jaw crusher","PT Pro J-12D, mandíbula":"PT Pro J-12D, jaw crusher","PT Pro C-20E, cono":"PT Pro C-20E, cone crusher","PT Pro C-20ES, cono":"PT Pro C-20ES, cone crusher","PT Pro C-30D, cono":"PT Pro C-30D, cone crusher","PT Pro C-30DS, cono":"PT Pro C-30DS, cone crusher","PT Pro I-13D, impacto":"PT Pro I-13D, impact crusher","PT Pro I-13DS, impacto":"PT Pro I-13DS, impact crusher","PT Pro SP-08D, cribado":"PT Pro SP-08D, screening","PT Pro ST-08E, cribado":"PT Pro ST-08E, screening","PT Pro SC-08E, cribado":"PT Pro SC-08E, screening","PT Pro SC-11D, cribado":"PT Pro SC-11D, screening","Hipo Trade Services, tu próximo movimiento":"Hipo Trade Services, your next move","Icono de Hipo Trade Services":"Hipo Trade Services icon","Cerrar asesor de máquinas":"Close machine advisor","Empezamos por lo que vas a procesar.":"Let's start with what you will process.","Roca dura o material abrasivo":"Hard rock or abrasive material","Hormigón, asfalto o reciclados":"Concrete, asphalt or recycled materials","Arena, grava, tierra o mezclas":"Sand, gravel, soil or mixtures","Todavía no lo tengo claro":"I'm not sure yet","¿Qué trabajo necesitas hacer?":"What work do you need to do?","Piensa en el resultado que necesitas obtener.":"Think about the result you need to achieve.","Reducir bloques grandes por primera vez":"Reduce large blocks in the first crushing stage","Afinar material ya triturado":"Further reduce material that has already been crushed","Separar material por tamaños":"Separate material by size","Necesito que me orientéis":"I need some guidance","¿Hay electricidad donde trabajas?":"Is electricity available where you work?","Esto ayuda a orientar la configuración energética.":"This helps identify the right power configuration.","Sí, dispongo de conexión a red":"Yes, I have a mains connection","Necesito autonomía sin conexión":"I need to operate independently of the grid","Depende de la obra o no lo sé":"It depends on the site, or I'm not sure","Definamos juntos tu proceso":"Let's define your process together","La mandíbula es el punto de partida para reducir grandes bloques, especialmente roca dura y material abrasivo.":"The jaw crusher is the starting point for reducing large blocks, especially hard rock and abrasive material.","El cono encaja en etapas secundarias o terciarias, después de la trituración primaria, para materiales de dureza media-alta.":"The cone crusher is suited to secondary or tertiary stages after primary crushing, for medium-hard to hard materials.","El impacto es una familia a valorar para hormigón, asfalto y piedra natural de abrasividad media-baja.":"Impact crushers are a family to consider for concrete, asphalt and natural stone with low to medium abrasiveness.","Las cribas separan el material por tamaño. Si necesitas retirar finos, tierras o material difícil antes de triturar, valora un precribador.":"Screens separate material by size. If you need to remove fines, soil or difficult material before crushing, consider a scalper.","El material, su tamaño y el producto final decidirán la combinación adecuada. Hipo puede ayudarte a concretar estos puntos.":"The material, its size and the final product will determine the right combination. Hipo can help you clarify these points.","TU PUNTO DE PARTIDA":"YOUR STARTING POINT","Ya tienes una dirección. Ahora, afinemos la elección.":"You have a direction. Now let's refine your choice.","Sin conexión a red, consulta las versiones Dual Power con generador embarcado.":"Without a mains connection, ask about Dual Power versions with an onboard generator.","Con suministro disponible, valora las versiones eléctricas. Los equipos Dual Power también pueden conectarse a la red.":"Where electricity is available, consider the electric versions. Dual Power machines can also connect to the grid.","Confirma con Hipo el suministro y la configuración antes de elegir modelo.":"Confirm the power supply and configuration with Hipo before choosing a model.","Ver esta familia en el catálogo →":"View this family in the catalogue →","Hablar de mi proyecto con Hipo":"Discuss my project with Hipo","Orientación inicial. La abrasividad, granulometría, humedad y producción objetivo deben confirmarse en una propuesta técnica.":"Initial guidance. Abrasiveness, particle size distribution, moisture and target output must be confirmed in a technical proposal.","Volver a empezar":"Start again","02 / LLEGA MÁS LEJOS":"02 / GO FURTHER","Menos dependencia<br>del combustible.":"Less dependence<br>on fuel.","Tu producción,<br>donde haga falta.":"Your production,<br>wherever it's needed.","Cuando no hay conexión a red, el generador diésel embarcado alimenta el equipo. Lleva la trituración hasta tu próxima ubicación.":"When there is no mains connection, the onboard diesel generator powers the equipment. Take crushing to your next location.","GENERADOR EMBARCADO":"ONBOARD GENERATOR","Activar animación <span aria-hidden=\"true\">▷</span>":"Play animation <span aria-hidden=\"true\">▷</span>","Pausar animación <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>":"Pause animation <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>","Vista del equipo · 3D no disponible":"Equipment view · 3D unavailable","VISTA DEL EQUIPO":"EQUIPMENT VIEW","Modelo 3D listo":"3D model ready","modelos":"models","PASO {n} DE 3":"STEP {n} OF 3","Girar {model} a la {direction}. Ángulo {angle} grados":"Rotate {model} to the {direction}. Angle {angle} degrees","izquierda":"left","derecha":"right","Powertrack: trituradoras y cribas móviles | Hipo Trade Services":"Powertrack: mobile crushers and screens | Hipo Trade Services","Descubre las trituradoras de mandíbula, cono e impacto y las cribas móviles Powertrack. Explora 13 modelos, compara Dual Power y solicita asesoramiento a Hipo Trade Services.":"Discover Powertrack mobile jaw, cone and impact crushers and screens. Explore 13 models, compare Dual Power and get advice from Hipo Trade Services.","Español":"Spanish","Idioma":"Language","13 modelos de trituradoras y cribas móviles Powertrack":"13 models of Powertrack mobile crushers and screens","Vista 3D disponible":"3D view available","Catálogo Powertrack 2026":"Powertrack 2026 catalogue","Gama completa · Especificaciones técnicas · PDF en español":"Full range · Technical specifications · PDF in Spanish","Descargar catálogo PDF ↓":"Download PDF catalogue ↓","PT PRO SERIES / 13 MODELOS":"PT PRO SERIES / 13 MODELS","Folleto 2026 · PDF":"2026 brochure · PDF","Ficha oficial · confirmar configuración":"Official specifications · confirm configuration","Generador, cribado y transportadores según configuración. La potencia del sistema y la de la unidad diésel son distintas.":"Generator, screen and conveyors depend on configuration. System power and diesel power unit output are different ratings.","Unidad de potencia (diésel)":"Diesel power unit","Motor de trituración":"Crusher motor","Peso":"Weight","Opcional":"Optional","* C-20E / C-20ES: el folleto publica 196/227 kW en una tabla conjunta. Confirma la potencia de cada configuración con Hipo.":"* C-20E / C-20ES: the brochure lists 196/227 kW in a shared table. Confirm the power rating for each configuration with Hipo."}