Powertrack: britadores e peneiras móveis Dual Power

{"Saltar a los modelos":"Ir para os modelos","Destacados":"Destaques","Catálogo":"Catálogo","Hablemos de tu proyecto":"Vamos falar do seu projeto","INGENIERÍA QUE MUEVE TU NEGOCIO":"ENGENHARIA QUE MOVE O SEU NEGÓCIO","Powertrack: trituradoras y cribas móviles Dual Power":"Powertrack: britadores e peneiras móveis Dual Power","Dos fuentes de energía.":"Duas fontes de energia.","Una nueva forma de producir.":"Uma nova forma de produzir.","Potencia eléctrica. Libertad diésel.":"Potência elétrica. Liberdade com diesel.","El siguiente paso lleva tu nombre.":"O próximo passo leva o seu nome.","Descubre tu próxima máquina":"Descubra sua próxima máquina","Preparando vista 3D":"Preparando a visualização 3D","TRITURACIÓN PRIMARIA / DUAL POWER":"BRITAGEM PRIMÁRIA / DUAL POWER","LA POTENCIA ESTÁ EN LO QUE VIENE":"A POTÊNCIA DO QUE VEM PELA FRENTE","Pausar animación":"Pausar animação","01 / EL PODER DE ELEGIR":"01 / O PODER DE ESCOLHER","RED ELÉCTRICA ↔ DIÉSEL":"REDE ELÉTRICA ↔ DIESEL","CAMBIA LA ENERGÍA.":"MUDE A ENERGIA.","MANTÉN LA AMBICIÓN.":"MANTENHA A AMBIÇÃO.","Tu máquina se adapta a la obra.":"Sua máquina se adapta à obra.","También a su fuente de energía.":"E à fonte de energia disponível.","Red eléctrica":"Rede elétrica","Generador diésel":"Gerador a diesel","01 / CONÉCTATE A LA RED":"01 / CONECTE-SE À REDE","Menos dependencia":"Menos dependência","del combustible.":"de combustível.","Aprovecha el suministro eléctrico de tu instalación para alimentar la trituración sin utilizar el generador diésel embarcado.":"Aproveite o fornecimento de energia elétrica da sua instalação para alimentar a britagem sem utilizar o gerador a diesel embarcado.","ENERGÍA EXTERNA":"ENERGIA EXTERNA","UNA DECISIÓN INTELIGENTE PARA CADA UBICACIÓN.":"UMA ESCOLHA INTELIGENTE PARA CADA LOCAL.","EXPLORA AL BAJAR ↓":"ROLE A PÁGINA PARA EXPLORAR ↓","02 / ENCUENTRA TU VENTAJA":"02 / ENCONTRE SUA VANTAGEM","DOS MÁQUINAS.":"DUAS MÁQUINAS.","MUCHO POR HACER.":"MUITO A FAZER.","La fuerza que necesitas.":"A força de que você precisa.","La configuración que exige tu material.":"A configuração que seu material exige.","01 / MANDÍBULA":"01 / MANDÍBULAS","Vista del equipo":"Visualização do equipamento","EXPLORA CADA ÁNGULO":"EXPLORE CADA ÂNGULO","El primer gran paso para tu roca.":"O primeiro grande passo para sua rocha.","Trituración primaria para materiales duros y abrasivos.":"Britagem primária para materiais duros e abrasivos.","CAPACIDAD MÁX.":"CAPACIDADE MÁX.","POTENCIA DEL SISTEMA":"POTÊNCIA DO SISTEMA","BOCA DE ALIMENTACIÓN":"ABERTURA DE ALIMENTAÇÃO","Quiero una propuesta para la J-12D":"Quero uma proposta para o J-12D","Ver ficha técnica en Hipo →":"Ver ficha técnica na Hipo →","02 / IMPACTO":"02 / IMPACTO","Transforma material. Abre posibilidades.":"Transforme materiais. Abra possibilidades.","Impacto para hormigón, asfalto y piedra de menor abrasividad.":"Britagem por impacto para concreto, asfalto e pedras menos abrasivas.","Quiero una propuesta para la I-13DS":"Quero uma proposta para o I-13DS","Capacidades máximas de catálogo. La producción real depende del material, la alimentación, los ajustes y la configuración. Las vistas 3D son ilustrativas; confirma el equipamiento en tu propuesta.":"Capacidades máximas de catálogo. A produção real depende do material, da alimentação, dos ajustes e da configuração. As visualizações 3D são ilustrativas; confirme os equipamentos incluídos na sua proposta.","03 / TODA LA GAMA POWERTRACK":"03 / TODA A LINHA POWERTRACK","CADA MATERIAL.":"CADA MATERIAL.","SU MÁQUINA.":"SUA MÁQUINA.","13 modelos. Cuatro familias.":"13 modelos. Quatro famílias.","Encuentra dónde encaja tu próximo equipo.":"Encontre o lugar do seu próximo equipamento.","01 / REDUCIR":"01 / REDUZIR","Mandíbula":"Mandíbulas","La primera etapa para roca dura y materiales abrasivos. La mandíbula reduce grandes bloques antes del tratamiento posterior.":"A primeira etapa para rocha dura e materiais abrasivos. O britador de mandíbulas reduz blocos grandes antes do processamento seguinte.","02 / AFINAR":"02 / REFINAR","Cono":"Cone","La siguiente etapa para materiales de dureza media-alta. Trituración secundaria y terciaria, con variantes que integran cribado.":"A etapa seguinte para materiais de dureza média a alta. Britagem secundária e terciária, com versões que integram peneiramento.","02 / TRANSFORMAR":"02 / TRANSFORMAR","Impacto":"Impacto","Para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Trituran hormigón, asfalto o caliza para producir áridos.":"Para reciclagem e rochas naturais de baixa a média abrasividade. Britam concreto, asfalto ou calcário para produzir agregados.","03 / CLASIFICAR":"03 / CLASSIFICAR","Cribado":"Peneiramento","Separan materiales por tamaño. El precribador retira finos y material difícil; las cribas clasifican las fracciones finales.":"Separam materiais por tamanho. A pré-peneira remove finos e materiais difíceis; as peneiras classificam as frações finais.","Toda la gama":"Toda a linha","13 modelos":"13 modelos","Eléctrica":"Elétrica","Mandíbula eléctrica para trituración primaria de roca dura y hormigón reciclado. Reduce el tamaño del material antes de las siguientes etapas.":"Britador de mandíbulas elétrico para britagem primária de rocha dura e concreto reciclado. Reduz o tamanho do material antes das etapas seguintes.","Capacidad máx.":"Capacidade máx.","Hasta 500 t/h":"Até 500 t/h","Potencia del sistema":"Potência do sistema","141 kW":"141 kW","Ver ficha en Hipo":"Ver ficha na Hipo","Mandíbula Dual Power para trituración primaria de piedra dura y reciclados. Red eléctrica o generador diésel embarcado para adaptarse a la ubicación.":"Britador de mandíbulas Dual Power para britagem primária de rocha dura e materiais reciclados. Rede elétrica ou gerador a diesel embarcado para se adaptar ao local.","143 kW":"143 kW","Mandíbula Dual Power de mayor capacidad para trituración primaria de roca dura y materiales abrasivos, sola o integrada en un tren de trituración.":"Britador de mandíbulas Dual Power de maior capacidade para britagem primária de rocha dura e materiais abrasivos, sozinho ou integrado a uma linha de britagem.","Hasta 650 t/h":"Até 650 t/h","195 kW":"195 kW","Cono eléctrico para trituración secundaria y terciaria de piedra de dureza media-alta. Continúa el trabajo de una trituradora primaria.":"Britador cônico elétrico para britagem secundária e terciária de rochas de dureza média a alta. Dá continuidade ao trabalho de um britador primário.","Hasta 250 t/h":"Até 250 t/h","216 kW":"216 kW","Cono · Criba integrada":"Cone · Peneira integrada","Cono eléctrico con cribado integrado para trituración secundaria y terciaria y producción de fracciones finales en aplicaciones multietapa.":"Britador cônico elétrico com peneiramento integrado para britagem secundária e terciária e produção de frações finais em aplicações com múltiplas etapas.","246 kW":"246 kW","Cono Dual Power para trituración secundaria y terciaria de materiales de dureza media-alta. Puede trabajar con red o generador embarcado.":"Britador cônico Dual Power para britagem secundária e terciária de materiais de dureza média a alta. Pode operar com a rede elétrica ou com o gerador embarcado.","Hasta 400 t/h":"Até 400 t/h","314 kW":"314 kW","Consultar este modelo":"Consultar este modelo","Cono Dual Power con cribado y retorno integrados para procesar materiales de dureza media-alta en etapas secundarias y terciarias.":"Britador cônico Dual Power com peneiramento e recirculação integrados para processar materiais de dureza média a alta nas etapas secundárias e terciárias.","342 kW":"342 kW","Impacto Dual Power para reciclaje de hormigón y asfalto o piedra natural de abrasividad media-baja, como caliza.":"Britador de impacto Dual Power para reciclagem de concreto e asfalto ou para rochas naturais de baixa a média abrasividade, como o calcário.","287 kW":"287 kW","Impacto · Criba integrada":"Impacto · Peneira integrada","Impacto Dual Power con cribado para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Configuración orientada a producir áridos terminados.":"Britador de impacto Dual Power com peneiramento para reciclagem e rochas naturais de baixa a média abrasividade. Configuração voltada à produção de agregados acabados.","315 kW":"315 kW","Cribado · Precribador":"Peneiramento · Pré-peneira","Precribador robusto Dual Power para separar finos, tierras, gravas, escorias y materiales de reciclaje, incluidos materiales pegajosos, antes de triturar.":"Pré-peneira robusta Dual Power para separar finos, solos, cascalhos, escórias e materiais reciclados, incluindo materiais pegajosos, antes da britagem.","65 kW":"65 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar roca triturada, arena y grava. Permite obtener hasta cuatro productos finales según las mallas.":"Peneira elétrica de três decks para classificar rocha britada, areia e cascalho. Permite obter até quatro produtos finais, conforme as malhas.","60 kW":"60 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar áridos triturados y trabajar junto a trituradoras móviles; las mallas definen la granulometría final.":"Peneira elétrica de três decks para classificar agregados britados e trabalhar com britadores móveis; as malhas definem a granulometria final.","50 kW":"50 kW","Criba Dual Power de tres pisos y alta capacidad para cantera, construcción y reciclaje. Permite hasta cuatro productos con mallas y ángulo ajustables.":"Peneira Dual Power de três decks e alta capacidade para pedreiras, construção e reciclagem. Permite obter até quatro produtos, com malhas e inclinação ajustáveis.","Hasta 600 t/h":"Até 600 t/h","53 kW":"53 kW","Gama publicada por Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; la producción depende del material, los ajustes y la configuración. Los modelos eléctricos y Dual Power tienen sistemas de alimentación distintos. Hipo Trade Services te ayudará a confirmar la configuración y disponibilidad para tu proyecto.":"Linha publicada pela Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; a produção depende do material, dos ajustes e da configuração. Os modelos elétricos e Dual Power têm sistemas de alimentação diferentes. A Hipo Trade Services ajudará você a confirmar a configuração e a disponibilidade para seu projeto.","¿Qué combinación necesita tu instalación? Hablemos de tu material":"De que combinação sua instalação precisa? Vamos falar do seu material","04 / EL SIGUIENTE MOVIMIENTO ES TUYO":"04 / O PRÓXIMO MOVIMENTO É SEU","LA PRÓXIMA":"A PRÓXIMA","GRAN OBRA":"GRANDE OBRA","NO ESPERA.":"NÃO ESPERA.","Que tu próxima máquina":"Que sua próxima máquina","esté a la altura de lo que viene.":"esteja à altura do que vem pela frente.","Habla con Hipo Trade Services. Cuéntanos qué material trabajas, tu producción objetivo y dónde vas a operar. Consulta disponibilidad y planifica tu próxima campaña.":"Fale com a Hipo Trade Services. Conte qual material você processa, sua meta de produção e onde vai operar. Consulte a disponibilidade e planeje sua próxima campanha.","Hablemos por WhatsApp":"Vamos conversar pelo WhatsApp","POTENCIA PARA TU PRÓXIMO PASO.":"POTÊNCIA PARA SEU PRÓXIMO PASSO.","LA FUERZA DE LO QUE VIENE.":"A FORÇA DO QUE VEM PELA FRENTE.","Contacto":"Contato","Privacidad":"Privacidade","Volver arriba ↑":"Voltar ao topo ↑","¿Qué máquina":"De qual máquina","necesito?":"eu preciso?","ENCUENTRA TU POWERTRACK":"ENCONTRE SUA POWERTRACK","PASO 1 DE 3":"ETAPA 1 DE 3","¿Con qué material trabajas?":"Com qual material você trabalha?","Tres preguntas para orientar tu próxima decisión.":"Três perguntas para orientar sua próxima decisão.","← Anterior":"← Anterior","Sin registro. A tu ritmo.":"Sem cadastro. No seu ritmo.","Powertrack, inicio":"Powertrack, início","Powertrack":"Powertrack","Hipo Trade Services, inicio de la web":"Hipo Trade Services, página inicial do site","Hipo Trade Services SL":"Hipo Trade Services SL","Navegación principal":"Navegação principal","Modelo tridimensional de la trituradora Powertrack PT Pro J-12D":"Modelo tridimensional do britador Powertrack PT Pro J-12D","Trituradora móvil Powertrack PT Pro J-12D":"Britador móvel Powertrack PT Pro J-12D","Fuente de energía":"Fonte de energia","Vista 3D de Powertrack PT Pro J-12D":"Visualização 3D do Powertrack PT Pro J-12D","Powertrack PT Pro J-12D, trituradora de mandíbula":"Powertrack PT Pro J-12D, britador de mandíbulas","Girar J-12D a la izquierda":"Girar J-12D para a esquerda","Girar J-12D a la derecha":"Girar J-12D para a direita","Vista 3D de Powertrack PT Pro I-13DS":"Visualização 3D do Powertrack PT Pro I-13DS","Powertrack PT Pro I-13DS, trituradora de impacto":"Powertrack PT Pro I-13DS, britador de impacto","Girar I-13DS a la izquierda":"Girar I-13DS para a esquerda","Girar I-13DS a la derecha":"Girar I-13DS para a direita","Filtrar catálogo por tipo de máquina":"Filtrar catálogo por tipo de máquina","PT Pro J-11E, mandíbula":"PT Pro J-11E, mandíbulas","PT Pro J-11D, mandíbula":"PT Pro J-11D, mandíbulas","PT Pro J-12D, mandíbula":"PT Pro J-12D, mandíbulas","PT Pro C-20E, cono":"PT Pro C-20E, cone","PT Pro C-20ES, cono":"PT Pro C-20ES, cone","PT Pro C-30D, cono":"PT Pro C-30D, cone","PT Pro C-30DS, cono":"PT Pro C-30DS, cone","PT Pro I-13D, impacto":"PT Pro I-13D, impacto","PT Pro I-13DS, impacto":"PT Pro I-13DS, impacto","PT Pro SP-08D, cribado":"PT Pro SP-08D, peneiramento","PT Pro ST-08E, cribado":"PT Pro ST-08E, peneiramento","PT Pro SC-08E, cribado":"PT Pro SC-08E, peneiramento","PT Pro SC-11D, cribado":"PT Pro SC-11D, peneiramento","Hipo Trade Services, tu próximo movimiento":"Hipo Trade Services, seu próximo movimento","Icono de Hipo Trade Services":"Ícone da Hipo Trade Services","Cerrar asesor de máquinas":"Fechar assistente de máquinas","Empezamos por lo que vas a procesar.":"Vamos começar pelo que você vai processar.","Roca dura o material abrasivo":"Rocha dura ou material abrasivo","Hormigón, asfalto o reciclados":"Concreto, asfalto ou materiais reciclados","Arena, grava, tierra o mezclas":"Areia, cascalho, solo ou misturas","Todavía no lo tengo claro":"Ainda não tenho certeza","¿Qué trabajo necesitas hacer?":"Que trabalho você precisa realizar?","Piensa en el resultado que necesitas obtener.":"Pense no resultado que você precisa obter.","Reducir bloques grandes por primera vez":"Reduzir blocos grandes na primeira etapa","Afinar material ya triturado":"Refinar material já britado","Separar material por tamaños":"Separar material por tamanho","Necesito que me orientéis":"Preciso de orientação","¿Hay electricidad donde trabajas?":"Há eletricidade onde você trabalha?","Esto ayuda a orientar la configuración energética.":"Isso ajuda a definir a configuração energética.","Sí, dispongo de conexión a red":"Sim, tenho conexão com a rede","Necesito autonomía sin conexión":"Preciso de autonomia sem conexão","Depende de la obra o no lo sé":"Depende da obra ou não sei","Definamos juntos tu proceso":"Vamos definir seu processo juntos","La mandíbula es el punto de partida para reducir grandes bloques, especialmente roca dura y material abrasivo.":"O britador de mandíbulas é o ponto de partida para reduzir blocos grandes, principalmente rocha dura e material abrasivo.","El cono encaja en etapas secundarias o terciarias, después de la trituración primaria, para materiales de dureza media-alta.":"O britador cônico se encaixa nas etapas secundárias ou terciárias, após a britagem primária, para materiais de dureza média a alta.","El impacto es una familia a valorar para hormigón, asfalto y piedra natural de abrasividad media-baja.":"Os britadores de impacto são uma família a considerar para concreto, asfalto e rochas naturais de baixa a média abrasividade.","Las cribas separan el material por tamaño. Si necesitas retirar finos, tierras o material difícil antes de triturar, valora un precribador.":"As peneiras separam o material por tamanho. Se você precisa remover finos, solos ou materiais difíceis antes da britagem, considere uma pré-peneira.","El material, su tamaño y el producto final decidirán la combinación adecuada. Hipo puede ayudarte a concretar estos puntos.":"O material, seu tamanho e o produto final determinam a combinação adequada. A Hipo pode ajudar você a definir esses pontos.","TU PUNTO DE PARTIDA":"SEU PONTO DE PARTIDA","Ya tienes una dirección. Ahora, afinemos la elección.":"Você já tem uma direção. Agora, vamos refinar a escolha.","Sin conexión a red, consulta las versiones Dual Power con generador embarcado.":"Sem conexão com a rede, consulte as versões Dual Power com gerador embarcado.","Con suministro disponible, valora las versiones eléctricas. Los equipos Dual Power también pueden conectarse a la red.":"Com fornecimento de energia disponível, considere as versões elétricas. Os equipamentos Dual Power também podem ser conectados à rede.","Confirma con Hipo el suministro y la configuración antes de elegir modelo.":"Confirme com a Hipo o fornecimento de energia e a configuração antes de escolher o modelo.","Ver esta familia en el catálogo →":"Ver esta família no catálogo →","Hablar de mi proyecto con Hipo":"Falar do meu projeto com a Hipo","Orientación inicial. La abrasividad, granulometría, humedad y producción objetivo deben confirmarse en una propuesta técnica.":"Orientação inicial. Abrasividade, granulometria, umidade e meta de produção devem ser confirmadas em uma proposta técnica.","Volver a empezar":"Recomeçar","02 / LLEGA MÁS LEJOS":"02 / VÁ MAIS LONGE","Menos dependencia<br>del combustible.":"Menos dependência<br>de combustível.","Tu producción,<br>donde haga falta.":"Sua produção,<br>onde for preciso.","Cuando no hay conexión a red, el generador diésel embarcado alimenta el equipo. Lleva la trituración hasta tu próxima ubicación.":"Quando não há conexão com a rede, o gerador a diesel embarcado alimenta o equipamento. Leve a britagem até seu próximo local de operação.","GENERADOR EMBARCADO":"GERADOR EMBARCADO","Activar animación <span aria-hidden=\"true\">▷</span>":"Ativar animação <span aria-hidden=\"true\">▷</span>","Pausar animación <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>":"Pausar animação <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>","Vista del equipo · 3D no disponible":"Visualização do equipamento · 3D indisponível","VISTA DEL EQUIPO":"VISUALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO","Modelo 3D listo":"Modelo 3D pronto","modelos":"modelos","PASO {n} DE 3":"ETAPA {n} DE 3","Girar {model} a la {direction}. Ángulo {angle} grados":"Girar {model} para a {direction}. Ângulo de {angle} graus","izquierda":"esquerda","derecha":"direita","Powertrack: trituradoras y cribas móviles | Hipo Trade Services":"Powertrack: britadores e peneiras móveis | Hipo Trade Services","Descubre las trituradoras de mandíbula, cono e impacto y las cribas móviles Powertrack. Explora 13 modelos, compara Dual Power y solicita asesoramiento a Hipo Trade Services.":"Descubra os britadores de mandíbulas, cônicos e de impacto e as peneiras móveis Powertrack. Explore 13 modelos, compare Dual Power e solicite orientação à Hipo Trade Services.","Español":"Espanhol","Idioma":"Idioma","13 modelos de trituradoras y cribas móviles Powertrack":"13 modelos de britadores e peneiras móveis Powertrack","Vista 3D disponible":"Visualização 3D disponível","Catálogo Powertrack 2026":"Catálogo Powertrack 2026","Gama completa · Especificaciones técnicas · PDF en español":"Linha completa · Especificações técnicas · PDF em espanhol","Descargar catálogo PDF ↓":"Baixar catálogo PDF ↓","PT PRO SERIES / 13 MODELOS":"PT PRO SERIES / 13 MODELOS","Folleto 2026 · PDF":"Folheto 2026 · PDF","Ficha oficial · confirmar configuración":"Ficha oficial · confirmar configuração","Generador, cribado y transportadores según configuración. La potencia del sistema y la de la unidad diésel son distintas.":"Gerador, peneiramento e transportadores dependem da configuração. A potência do sistema é diferente da potência da unidade diesel.","Unidad de potencia (diésel)":"Unidade de potência (diesel)","Motor de trituración":"Motor de britagem","Peso":"Peso","Opcional":"Opcional","* C-20E / C-20ES: el folleto publica 196/227 kW en una tabla conjunta. Confirma la potencia de cada configuración con Hipo.":"* C-20E / C-20ES: o folheto indica 196/227 kW numa tabela conjunta. Confirme com a Hipo a potência de cada configuração."}