Powertrack: Dual Power 이동식 파쇄기 및 선별기

{"Saltar a los modelos":"모델 목록으로 건너뛰기","Destacados":"주요 모델","Catálogo":"제품 카탈로그","Hablemos de tu proyecto":"프로젝트 상담하기","INGENIERÍA QUE MUEVE TU NEGOCIO":"비즈니스를 움직이는 엔지니어링","Powertrack: trituradoras y cribas móviles Dual Power":"Powertrack: Dual Power 이동식 파쇄기 및 선별기","Dos fuentes de energía.":"두 가지 동력원.","Una nueva forma de producir.":"새로운 생산 방식.","Potencia eléctrica. Libertad diésel.":"전기의 힘. 디젤의 자유.","El siguiente paso lleva tu nombre.":"다음 도약의 주인공은 당신입니다.","Descubre tu próxima máquina":"다음 장비 살펴보기","Preparando vista 3D":"3D 보기 준비 중","TRITURACIÓN PRIMARIA / DUAL POWER":"1차 파쇄 / DUAL POWER","LA POTENCIA ESTÁ EN LO QUE VIENE":"앞으로의 도약을 위한 힘","Pausar animación":"애니메이션 일시정지","01 / EL PODER DE ELEGIR":"01 / 선택의 힘","RED ELÉCTRICA ↔ DIÉSEL":"전력망 ↔ 디젤","CAMBIA LA ENERGÍA.":"동력을 바꿔도.","MANTÉN LA AMBICIÓN.":"목표는 그대로.","Tu máquina se adapta a la obra.":"현장에 맞춰지는 장비.","También a su fuente de energía.":"현장의 동력원에도 유연하게.","Red eléctrica":"전력망","Generador diésel":"디젤 발전기","01 / CONÉCTATE A LA RED":"01 / 전력망에 연결","Menos dependencia":"연료 의존도를","del combustible.":"줄이세요.","Aprovecha el suministro eléctrico de tu instalación para alimentar la trituración sin utilizar el generador diésel embarcado.":"시설의 전력을 활용해 탑재 디젤 발전기를 사용하지 않고 파쇄 작업에 동력을 공급하세요.","ENERGÍA EXTERNA":"외부 전원","UNA DECISIÓN INTELIGENTE PARA CADA UBICACIÓN.":"현장마다 알맞은 선택.","EXPLORA AL BAJAR ↓":"아래로 스크롤해 살펴보기 ↓","02 / ENCUENTRA TU VENTAJA":"02 / 나만의 강점 찾기","DOS MÁQUINAS.":"두 대의 장비.","MUCHO POR HACER.":"더 많은 가능성.","La fuerza que necesitas.":"필요한 힘을.","La configuración que exige tu material.":"처리할 재료에 맞는 구성을.","01 / MANDÍBULA":"01 / 조 크러셔","Vista del equipo":"장비 보기","EXPLORA CADA ÁNGULO":"모든 각도에서 살펴보기","El primer gran paso para tu roca.":"암석 처리의 중요한 첫 단계.","Trituración primaria para materiales duros y abrasivos.":"단단하고 마모성이 높은 재료의 1차 파쇄.","CAPACIDAD MÁX.":"최대 처리 용량","POTENCIA DEL SISTEMA":"시스템 출력","BOCA DE ALIMENTACIÓN":"투입구 크기","Quiero una propuesta para la J-12D":"J-12D 제안 요청하기","Ver ficha técnica en Hipo →":"Hipo에서 사양 보기 →","02 / IMPACTO":"02 / 임팩트 크러셔","Transforma material. Abre posibilidades.":"재료를 바꾸고 가능성을 넓히세요.","Impacto para hormigón, asfalto y piedra de menor abrasividad.":"콘크리트, 아스팔트 및 마모성이 낮은 석재를 위한 충격식 파쇄.","Quiero una propuesta para la I-13DS":"I-13DS 제안 요청하기","Capacidades máximas de catálogo. La producción real depende del material, la alimentación, los ajustes y la configuración. Las vistas 3D son ilustrativas; confirma el equipamiento en tu propuesta.":"카탈로그상의 최대 처리 용량입니다. 실제 생산량은 재료, 투입 조건, 설정 및 구성에 따라 달라집니다. 3D 보기는 참고용이며, 장비 사양은 제안서에서 확인하세요.","03 / TODA LA GAMA POWERTRACK":"03 / POWERTRACK 전체 라인업","CADA MATERIAL.":"모든 재료에.","SU MÁQUINA.":"알맞은 장비를.","13 modelos. Cuatro familias.":"13개 모델. 4개 제품군.","Encuentra dónde encaja tu próximo equipo.":"공정에 맞는 다음 장비를 찾아보세요.","01 / REDUCIR":"01 / 크기 줄이기","Mandíbula":"조 크러셔","La primera etapa para roca dura y materiales abrasivos. La mandíbula reduce grandes bloques antes del tratamiento posterior.":"단단한 암석과 마모성이 높은 재료를 처리하는 첫 단계입니다. 조 크러셔가 큰 덩어리를 줄여 후속 공정을 준비합니다.","02 / AFINAR":"02 / 더 작게 파쇄하기","Cono":"콘 크러셔","La siguiente etapa para materiales de dureza media-alta. Trituración secundaria y terciaria, con variantes que integran cribado.":"중·고경도 재료를 위한 다음 단계입니다. 2차 및 3차 파쇄에 사용하며, 선별기가 통합된 모델도 있습니다.","02 / TRANSFORMAR":"02 / 재료 가공하기","Impacto":"임팩트 크러셔","Para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Trituran hormigón, asfalto o caliza para producir áridos.":"재활용 및 마모성이 중간 이하인 천연석 처리에 적합합니다. 콘크리트, 아스팔트 또는 석회석을 파쇄해 골재를 생산합니다.","03 / CLASIFICAR":"03 / 크기별 선별","Cribado":"선별","Separan materiales por tamaño. El precribador retira finos y material difícil; las cribas clasifican las fracciones finales.":"재료를 크기별로 분리합니다. 사전 선별기는 미립분과 처리하기 어려운 재료를 제거하고, 선별기는 최종 제품을 입도별로 나눕니다.","Toda la gama":"전체 라인업","13 modelos":"13개 모델","Eléctrica":"전기식","Mandíbula eléctrica para trituración primaria de roca dura y hormigón reciclado. Reduce el tamaño del material antes de las siguientes etapas.":"단단한 암석과 재활용 콘크리트의 1차 파쇄를 위한 전기식 조 크러셔입니다. 후속 공정 전에 재료의 크기를 줄입니다.","Capacidad máx.":"최대 처리 용량","Hasta 500 t/h":"최대 500 t/h","Potencia del sistema":"시스템 출력","141 kW":"141 kW","Ver ficha en Hipo":"Hipo에서 제품 정보 보기","Mandíbula Dual Power para trituración primaria de piedra dura y reciclados. Red eléctrica o generador diésel embarcado para adaptarse a la ubicación.":"단단한 석재와 재활용 재료의 1차 파쇄를 위한 Dual Power 조 크러셔입니다. 전력망 또는 탑재 디젤 발전기로 현장에 맞게 운전합니다.","143 kW":"143 kW","Mandíbula Dual Power de mayor capacidad para trituración primaria de roca dura y materiales abrasivos, sola o integrada en un tren de trituración.":"단단한 암석과 마모성이 높은 재료의 1차 파쇄를 위한 고용량 Dual Power 조 크러셔입니다. 단독 또는 파쇄 라인에 통합해 사용할 수 있습니다.","Hasta 650 t/h":"최대 650 t/h","195 kW":"195 kW","Cono eléctrico para trituración secundaria y terciaria de piedra de dureza media-alta. Continúa el trabajo de una trituradora primaria.":"중·고경도 석재의 2차 및 3차 파쇄를 위한 전기식 콘 크러셔입니다. 1차 파쇄 후의 공정을 이어갑니다.","Hasta 250 t/h":"최대 250 t/h","216 kW":"216 kW","Cono · Criba integrada":"콘 크러셔 · 통합 선별기","Cono eléctrico con cribado integrado para trituración secundaria y terciaria y producción de fracciones finales en aplicaciones multietapa.":"선별기가 통합된 전기식 콘 크러셔입니다. 다단계 공정에서 2차 및 3차 파쇄와 최종 제품의 입도별 생산에 사용합니다.","246 kW":"246 kW","Cono Dual Power para trituración secundaria y terciaria de materiales de dureza media-alta. Puede trabajar con red o generador embarcado.":"중·고경도 재료의 2차 및 3차 파쇄를 위한 Dual Power 콘 크러셔입니다. 전력망 또는 탑재 발전기로 운전할 수 있습니다.","Hasta 400 t/h":"최대 400 t/h","314 kW":"314 kW","Consultar este modelo":"이 모델 문의하기","Cono Dual Power con cribado y retorno integrados para procesar materiales de dureza media-alta en etapas secundarias y terciarias.":"선별 및 회송 시스템이 통합된 Dual Power 콘 크러셔로 중·고경도 재료의 2차 및 3차 파쇄에 사용합니다.","342 kW":"342 kW","Impacto Dual Power para reciclaje de hormigón y asfalto o piedra natural de abrasividad media-baja, como caliza.":"콘크리트와 아스팔트 재활용 또는 석회석처럼 마모성이 중간 이하인 천연석을 위한 Dual Power 임팩트 크러셔입니다.","287 kW":"287 kW","Impacto · Criba integrada":"임팩트 크러셔 · 통합 선별기","Impacto Dual Power con cribado para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Configuración orientada a producir áridos terminados.":"선별 기능을 갖춘 Dual Power 임팩트 크러셔입니다. 재활용 및 마모성이 중간 이하인 천연석을 처리해 완제품 골재를 생산하도록 구성됩니다.","315 kW":"315 kW","Cribado · Precribador":"선별 · 사전 선별기","Precribador robusto Dual Power para separar finos, tierras, gravas, escorias y materiales de reciclaje, incluidos materiales pegajosos, antes de triturar.":"파쇄 전에 미립분, 흙, 자갈, 슬래그 및 재활용 재료를 분리하는 견고한 Dual Power 사전 선별기입니다. 점착성 재료도 처리합니다.","65 kW":"65 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar roca triturada, arena y grava. Permite obtener hasta cuatro productos finales según las mallas.":"파쇄 암석, 모래 및 자갈을 분류하는 3단 전기식 선별기입니다. 스크린 망 구성에 따라 최대 4종의 최종 제품을 생산할 수 있습니다.","60 kW":"60 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar áridos triturados y trabajar junto a trituradoras móviles; las mallas definen la granulometría final.":"파쇄 골재를 분류하고 이동식 파쇄기와 함께 사용할 수 있는 3단 전기식 선별기입니다. 스크린 망이 최종 입도를 결정합니다.","50 kW":"50 kW","Criba Dual Power de tres pisos y alta capacidad para cantera, construcción y reciclaje. Permite hasta cuatro productos con mallas y ángulo ajustables.":"채석장, 건설 및 재활용을 위한 고용량 3단 Dual Power 선별기입니다. 스크린 망과 각도를 조절해 최대 4종의 제품을 생산할 수 있습니다.","Hasta 600 t/h":"최대 600 t/h","53 kW":"53 kW","Gama publicada por Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; la producción depende del material, los ajustes y la configuración. Los modelos eléctricos y Dual Power tienen sistemas de alimentación distintos. Hipo Trade Services te ayudará a confirmar la configuración y disponibilidad para tu proyecto.":"Powertrack이 공개한 제품군입니다. 처리 용량은 카탈로그상의 최대값이며, 실제 생산량은 재료, 설정 및 구성에 따라 달라집니다. 전기식 모델과 Dual Power 모델은 전원 공급 시스템이 다릅니다. Hipo Trade Services가 프로젝트에 맞는 구성과 공급 가능 여부를 확인해 드립니다.","¿Qué combinación necesita tu instalación? Hablemos de tu material":"설비에 어떤 조합이 필요하신가요? 처리할 재료를 알려주세요","04 / EL SIGUIENTE MOVIMIENTO ES TUYO":"04 / 다음 선택은 당신의 몫","LA PRÓXIMA":"다음","GRAN OBRA":"대형 현장은","NO ESPERA.":"기다려주지 않습니다.","Que tu próxima máquina":"다음 장비가","esté a la altura de lo que viene.":"앞으로의 도전에 부응하도록.","Habla con Hipo Trade Services. Cuéntanos qué material trabajas, tu producción objetivo y dónde vas a operar. Consulta disponibilidad y planifica tu próxima campaña.":"Hipo Trade Services에 문의하세요. 처리할 재료, 목표 생산량, 작업 장소를 알려주세요. 공급 가능 여부를 확인하고 다음 작업을 계획하세요.","Hablemos por WhatsApp":"WhatsApp으로 상담하기","POTENCIA PARA TU PRÓXIMO PASO.":"다음 도약을 위한 동력.","LA FUERZA DE LO QUE VIENE.":"앞으로를 이끄는 힘.","Contacto":"문의","Privacidad":"개인정보 처리방침","Volver arriba ↑":"맨 위로 ↑","¿Qué máquina":"어떤 장비가","necesito?":"필요할까요?","ENCUENTRA TU POWERTRACK":"나에게 맞는 POWERTRACK 찾기","PASO 1 DE 3":"3단계 중 1단계","¿Con qué material trabajas?":"어떤 재료를 처리하시나요?","Tres preguntas para orientar tu próxima decisión.":"세 가지 질문으로 다음 선택의 방향을 잡아보세요.","← Anterior":"← 이전","Sin registro. A tu ritmo.":"가입 없이, 편한 속도로.","Powertrack, inicio":"Powertrack, 홈","Powertrack":"Powertrack","Hipo Trade Services, inicio de la web":"Hipo Trade Services, 웹사이트 홈","Hipo Trade Services SL":"Hipo Trade Services SL","Navegación principal":"주 탐색 메뉴","Modelo tridimensional de la trituradora Powertrack PT Pro J-12D":"Powertrack PT Pro J-12D 파쇄기의 3D 모델","Trituradora móvil Powertrack PT Pro J-12D":"Powertrack PT Pro J-12D 이동식 파쇄기","Fuente de energía":"동력원","Vista 3D de Powertrack PT Pro J-12D":"Powertrack PT Pro J-12D의 3D 보기","Powertrack PT Pro J-12D, trituradora de mandíbula":"Powertrack PT Pro J-12D, 조 크러셔","Girar J-12D a la izquierda":"J-12D를 왼쪽으로 회전","Girar J-12D a la derecha":"J-12D를 오른쪽으로 회전","Vista 3D de Powertrack PT Pro I-13DS":"Powertrack PT Pro I-13DS의 3D 보기","Powertrack PT Pro I-13DS, trituradora de impacto":"Powertrack PT Pro I-13DS, 임팩트 크러셔","Girar I-13DS a la izquierda":"I-13DS를 왼쪽으로 회전","Girar I-13DS a la derecha":"I-13DS를 오른쪽으로 회전","Filtrar catálogo por tipo de máquina":"장비 유형별 카탈로그 필터","PT Pro J-11E, mandíbula":"PT Pro J-11E · 조 크러셔","PT Pro J-11D, mandíbula":"PT Pro J-11D · 조 크러셔","PT Pro J-12D, mandíbula":"PT Pro J-12D · 조 크러셔","PT Pro C-20E, cono":"PT Pro C-20E · 콘 크러셔","PT Pro C-20ES, cono":"PT Pro C-20ES · 콘 크러셔","PT Pro C-30D, cono":"PT Pro C-30D · 콘 크러셔","PT Pro C-30DS, cono":"PT Pro C-30DS · 콘 크러셔","PT Pro I-13D, impacto":"PT Pro I-13D · 임팩트 크러셔","PT Pro I-13DS, impacto":"PT Pro I-13DS · 임팩트 크러셔","PT Pro SP-08D, cribado":"PT Pro SP-08D · 선별","PT Pro ST-08E, cribado":"PT Pro ST-08E · 선별","PT Pro SC-08E, cribado":"PT Pro SC-08E · 선별","PT Pro SC-11D, cribado":"PT Pro SC-11D · 선별","Hipo Trade Services, tu próximo movimiento":"Hipo Trade Services, 다음 도약을 함께","Icono de Hipo Trade Services":"Hipo Trade Services 아이콘","Cerrar asesor de máquinas":"장비 선택 도우미 닫기","Empezamos por lo que vas a procesar.":"먼저 처리할 재료부터 알아보겠습니다.","Roca dura o material abrasivo":"단단한 암석 또는 마모성이 높은 재료","Hormigón, asfalto o reciclados":"콘크리트, 아스팔트 또는 재활용 재료","Arena, grava, tierra o mezclas":"모래, 자갈, 흙 또는 혼합물","Todavía no lo tengo claro":"아직 잘 모르겠습니다","¿Qué trabajo necesitas hacer?":"어떤 작업이 필요하신가요?","Piensa en el resultado que necesitas obtener.":"얻고자 하는 최종 결과를 생각해 보세요.","Reducir bloques grandes por primera vez":"큰 덩어리를 처음 파쇄하기","Afinar material ya triturado":"이미 파쇄한 재료를 더 작게 만들기","Separar material por tamaños":"재료를 크기별로 분리하기","Necesito que me orientéis":"전문가의 도움이 필요합니다","¿Hay electricidad donde trabajas?":"작업 현장에 전력이 공급되나요?","Esto ayuda a orientar la configuración energética.":"적합한 동력 구성을 선택하는 데 도움이 됩니다.","Sí, dispongo de conexión a red":"네, 전력망에 연결할 수 있습니다","Necesito autonomía sin conexión":"전력망 없이 독립 운전이 필요합니다","Depende de la obra o no lo sé":"현장에 따라 다르거나 아직 모릅니다","Definamos juntos tu proceso":"함께 공정을 설계해 보세요","La mandíbula es el punto de partida para reducir grandes bloques, especialmente roca dura y material abrasivo.":"조 크러셔는 큰 덩어리를 줄이는 출발점으로, 특히 단단한 암석과 마모성이 높은 재료에 적합합니다.","El cono encaja en etapas secundarias o terciarias, después de la trituración primaria, para materiales de dureza media-alta.":"콘 크러셔는 1차 파쇄 이후 중·고경도 재료의 2차 또는 3차 파쇄 단계에 적합합니다.","El impacto es una familia a valorar para hormigón, asfalto y piedra natural de abrasividad media-baja.":"콘크리트, 아스팔트 및 마모성이 중간 이하인 천연석에는 임팩트 크러셔를 고려할 수 있습니다.","Las cribas separan el material por tamaño. Si necesitas retirar finos, tierras o material difícil antes de triturar, valora un precribador.":"선별기는 재료를 크기별로 분리합니다. 파쇄 전에 미립분, 흙 또는 처리하기 어려운 재료를 제거해야 한다면 사전 선별기를 고려하세요.","El material, su tamaño y el producto final decidirán la combinación adecuada. Hipo puede ayudarte a concretar estos puntos.":"재료의 특성, 크기 및 최종 제품에 따라 적합한 조합이 달라집니다. Hipo가 이러한 조건을 구체화하도록 도와드립니다.","TU PUNTO DE PARTIDA":"선택의 출발점","Ya tienes una dirección. Ahora, afinemos la elección.":"방향을 잡으셨습니다. 이제 선택을 구체화해 보세요.","Sin conexión a red, consulta las versiones Dual Power con generador embarcado.":"전력망에 연결할 수 없다면 발전기를 탑재한 Dual Power 모델을 문의하세요.","Con suministro disponible, valora las versiones eléctricas. Los equipos Dual Power también pueden conectarse a la red.":"전력 공급이 가능하다면 전기식 모델을 고려하세요. Dual Power 장비도 전력망에 연결할 수 있습니다.","Confirma con Hipo el suministro y la configuración antes de elegir modelo.":"모델을 선택하기 전에 Hipo와 전원 공급 조건 및 구성을 확인하세요.","Ver esta familia en el catálogo →":"카탈로그에서 이 제품군 보기 →","Hablar de mi proyecto con Hipo":"Hipo와 프로젝트 상담하기","Orientación inicial. La abrasividad, granulometría, humedad y producción objetivo deben confirmarse en una propuesta técnica.":"초기 검토를 위한 안내입니다. 마모성, 입도 분포, 수분 함량 및 목표 생산량은 기술 제안서에서 확인해야 합니다.","Volver a empezar":"처음부터 다시 시작","02 / LLEGA MÁS LEJOS":"02 / 더 멀리 나아가세요","Menos dependencia<br>del combustible.":"연료 의존도를<br>줄이세요.","Tu producción,<br>donde haga falta.":"필요한 곳에서,<br>생산을 이어가세요.","Cuando no hay conexión a red, el generador diésel embarcado alimenta el equipo. Lleva la trituración hasta tu próxima ubicación.":"전력망에 연결할 수 없을 때는 탑재 디젤 발전기가 장비에 전력을 공급합니다. 다음 현장에서도 파쇄 작업을 이어가세요.","GENERADOR EMBARCADO":"탑재 발전기","Activar animación <span aria-hidden=\"true\">▷</span>":"애니메이션 재생 <span aria-hidden=\"true\">▷</span>","Pausar animación <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>":"애니메이션 일시정지 <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>","Vista del equipo · 3D no disponible":"장비 보기 · 3D를 사용할 수 없습니다","VISTA DEL EQUIPO":"장비 보기","Modelo 3D listo":"3D 모델 준비 완료","modelos":"개 모델","PASO {n} DE 3":"3단계 중 {n}단계","Girar {model} a la {direction}. Ángulo {angle} grados":"{model}를 {direction}으로 회전. 각도 {angle}도","izquierda":"왼쪽","derecha":"오른쪽","Powertrack: trituradoras y cribas móviles | Hipo Trade Services":"Powertrack: 이동식 파쇄기 및 선별기 | Hipo Trade Services","Descubre las trituradoras de mandíbula, cono e impacto y las cribas móviles Powertrack. Explora 13 modelos, compara Dual Power y solicita asesoramiento a Hipo Trade Services.":"Powertrack의 조, 콘, 임팩트 크러셔와 이동식 선별기를 만나보세요. 13개 모델과 Dual Power 옵션을 비교하고 Hipo Trade Services에 상담을 요청하세요.","Español":"스페인어","Idioma":"언어","13 modelos de trituradoras y cribas móviles Powertrack":"Powertrack 이동식 파쇄기 및 선별기 13개 모델","Vista 3D disponible":"3D 보기 지원","Catálogo Powertrack 2026":"Powertrack 2026 제품 카탈로그","Gama completa · Especificaciones técnicas · PDF en español":"전체 제품군 · 기술 사양 · 스페인어 PDF","Descargar catálogo PDF ↓":"PDF 카탈로그 다운로드 ↓","PT PRO SERIES / 13 MODELOS":"PT PRO 시리즈 / 13개 모델","Folleto 2026 · PDF":"2026 브로슈어 · PDF","Ficha oficial · confirmar configuración":"공식 사양 · 구성 확인 필요","Generador, cribado y transportadores según configuración. La potencia del sistema y la de la unidad diésel son distintas.":"발전기, 스크린 및 컨베이어는 구성에 따라 달라집니다. 시스템 전력과 디젤 동력장치 출력은 서로 다른 수치입니다.","Unidad de potencia (diésel)":"디젤 동력장치","Motor de trituración":"파쇄기 모터","Peso":"중량","Opcional":"선택 사양","* C-20E / C-20ES: el folleto publica 196/227 kW en una tabla conjunta. Confirma la potencia de cada configuración con Hipo.":"* C-20E / C-20ES: 브로슈어의 공통 표에 196/227 kW로 표기되어 있습니다. 구성별 출력은 Hipo에 확인하세요."}