Максимальная производительность по каталогу. Фактический выпуск зависит от материала, подачи, настроек и конфигурации. 3D-изображения носят иллюстративный характер; уточняйте комплектацию в предложении.
03 / ВЕСЬ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД POWERTRACK
КАЖДОМУ МАТЕРИАЛУ. СВОЯ МАШИНА.
13 моделей. Четыре группы. Найдите место для следующей машины в вашем процессе.
Каталог Powertrack 2026Весь модельный ряд · Технические характеристики · PDF на испанском
Первая стадия для твёрдой породы и абразивных материалов. Щековая дробилка уменьшает крупные куски перед последующей переработкой.
02 / ДОДРАБЛИВАНИЕ
Конусные дробилки
Следующая стадия для материалов средней и высокой твёрдости. Вторичное и третичное дробление, включая варианты со встроенным грохочением.
02 / ПЕРЕРАБОТКА
Роторные дробилки
Для рециклинга и природного камня низкой и средней абразивности. Дробят бетон, асфальт или известняк для производства заполнителей.
03 / КЛАССИФИКАЦИЯ
Грохочение
Разделение материала по крупности. Предварительный грохот удаляет мелочь и сложный материал; грохоты разделяют конечные фракции.
13 моделей
Щековые дробилкиЭлектрическая
PT Pro J-11E
Электрическая щековая дробилка для первичного дробления твёрдой породы и перерабатываемого бетона. Уменьшает крупность материала перед следующими стадиями.
Щековая дробилка Dual Power для первичного дробления твёрдого камня и вторичного сырья. Питание от электросети или бортового дизель-генератора в зависимости от площадки.
Щековая дробилка Dual Power повышенной производительности для первичного дробления твёрдой породы и абразивных материалов, отдельно или в составе дробильной линии.
Конусная дробилка Dual Power со встроенным грохочением и возвратом материала для переработки материалов средней и высокой твёрдости на второй и третьей стадиях.
Роторная дробилка Dual Power с грохочением для рециклинга и природного камня низкой и средней абразивности. Конфигурация для получения готовых заполнителей.
Электрический трёхдечный грохот для сортировки дроблёной породы, песка и гравия. Позволяет получать до четырёх конечных продуктов в зависимости от установленных сит.
Электрический трёхдечный грохот для классификации дроблёных заполнителей и совместной работы с мобильными дробилками; сита определяют конечный гранулометрический состав.
Высокопроизводительный трёхдечный грохот Dual Power для карьеров, строительства и рециклинга. До четырёх продуктов со сменными ситами и регулируемым углом наклона.
* C-20E / C-20ES: в общей таблице брошюры указано 196/227 kW. Уточните мощность каждой комплектации у Hipo.
Модельный ряд опубликован Powertrack. Указана максимальная производительность по каталогу; фактический выпуск зависит от материала, настроек и конфигурации. Электрические модели и Dual Power имеют разные системы энергоснабжения. Hipo Trade Services поможет уточнить конфигурацию и доступность для вашего проекта.
Пусть ваша следующая машина будет готова к будущим задачам.
Свяжитесь с Hipo Trade Services. Расскажите о материале, требуемой производительности и месте работы. Уточните доступность и планируйте следующий рабочий сезон.Обсудим в WhatsApp ↗
POWERTRACK × HIPO TRADE SERVICES 2005 S.L.МОЩНОСТЬ ДЛЯ ВАШЕГО СЛЕДУЮЩЕГО ШАГА.
СИЛА БУДУЩИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
Powertrack × Hipo Trade Services
{"eyebrow":"ПОДБОР ОБОРУДОВАНИЯ POWERTRACK","progress":"ШАГ {n} ИЗ {total}","back":"Назад","close":"Закрыть подбор оборудования","footer":"Материал, применение, процесс и энергия.","steps":[{"id":"material","title":"Какой материал вы будете перерабатывать?","intro":"Выберите преобладающий материал в исходном сырье.","options":[{"id":"hard","label":"Гранит, базальт или кварцит","detail":"Твёрдая природная порода с потенциально высокой абразивностью."},{"id":"limestone","label":"Известняк, доломит или песчаник","detail":"Твёрдость и абразивность подтвердим по образцу."},{"id":"concrete","label":"Бетон после сноса","detail":"Включая железобетон; необходимо предусмотреть отделение металлов."},{"id":"asphalt","label":"Асфальтовый фрезерат или лом асфальта (RAP)","detail":"Переработка материала дорожных покрытий."},{"id":"mixed","label":"Минеральные строительные отходы: кирпич, черепица и кладка","detail":"Смесь отходов строительства и сноса."},{"id":"gravel","label":"Природный песок и гравий или карьерные заполнители","detail":"Заполнители для классификации или дальнейшей переработки."},{"id":"soil","label":"Грунт из выемок и смеси с мелкими фракциями","detail":"Влажность, глина и посторонние включения влияют на процесс."},{"id":"custom","label":"Другой материал или особая смесь","detail":"Опишите состав и особенности вашей задачи."}]},{"id":"work","title":"На каком объекте будет работать оборудование?","intro":"Выберите основную задачу для этой производственной кампании.","options":[{"id":"quarry","label":"Каменный или песчано-гравийный карьер","detail":"Производство природных заполнителей для коммерческих поставок."},{"id":"roads","label":"Дороги, подъездные пути или городская инфраструктура","detail":"Подготовка заполнителей для покрытий, оснований и подстилающих слоёв."},{"id":"demolition","label":"Снос и переработка строительных отходов","detail":"Переработка на объекте или на специализированной площадке."},{"id":"earthworks","label":"Выемки, тоннели или земляные работы","detail":"Переработка извлечённого материала и возможное повторное использование."},{"id":"concrete_plant","label":"Поставка на бетонный или асфальтобетонный завод","detail":"Получение фракций с заданным гранулометрическим составом."},{"id":"contractor","label":"Мобильные работы на разных объектах","detail":"Дробление и грохочение для нескольких заказчиков."}]},{"id":"process","title":"Какую операцию необходимо добавить?","intro":"Выберите стадию, которую должно обеспечивать оборудование.","options":[{"id":"primary","label":"Первичное дробление","detail":"Уменьшение карьерных блоков или обломков сноса перед следующими стадиями."},{"id":"secondary","label":"Вторичное или третичное дробление","detail":"Дальнейшее измельчение дроблёного материала и корректировка конечного продукта."},{"id":"screen","label":"Классификация по крупности","detail":"Разделение на товарные фракции грохочением."},{"id":"scalping","label":"Предварительное грохочение и отделение мелочи","detail":"Удаление грунта и мелких фракций перед подачей на дробление."},{"id":"line","label":"Линия дробления и грохочения","detail":"Объединение нескольких стадий, возврата надрешётного продукта и конечных фракций."}]},{"id":"power","title":"Какое электропитание будет доступно на площадке?","intro":"Доступная мощность и условия пуска будут проверены при подборе оборудования.","options":[{"id":"grid","label":"Подключение к трёхфазной электросети","detail":"На площадке есть электроснабжение."},{"id":"generator","label":"Имеется внешняя генераторная установка","detail":"У меня есть генератор; подтвержу его длительную мощность в kVA, напряжение и частоту."},{"id":"onboard","label":"Нужен генератор, встроенный в машину","detail":"На рабочей площадке нет внешнего электроснабжения."},{"id":"mixed_supply","label":"Сеть на стационарной площадке и автономность на других объектах","detail":"Во время работ будут меняться площадки и источники питания."}]}],"custom":{"label":"Опишите ваш материал или смесь","placeholder":"Например: металлургический шлак с остаточным металлом; укажите крупность питания, влажность и требуемый продукт.","hint":"До 400 символов. Укажите состав, крупность питания и особенности; не вводите персональные данные.","counter":"{n}/400 символов","load":"Включить проверку reCAPTCHA","privacy":"Для проверки устанавливается соединение с Google. Описание проверяется без сохранения в базе данных и без отправки по электронной почте.","googlePrivacy":"Конфиденциальность Google","googleTerms":"Условия Google","continue":"Проверить материал и продолжить","checking":"Проверка…","required":"Введите описание длиной от 3 до 400 символов.","invalid":"Используйте описательный текст без HTML-тегов и управляющих символов.","unavailable":"Проверка особых материалов сейчас недоступна. Обратитесь в Hipo по поводу этого материала или выберите вариант из списка.","failed":"Не удалось завершить проверку. Попробуйте ещё раз.","expired":"Срок действия проверки истёк. Пройдите её повторно, чтобы продолжить.","rate":"Слишком много попыток. Подождите несколько минут и попробуйте ещё раз.","contact":"Обсудить этот материал с Hipo","cancel":"Вернуться к материалам"},"result":{"eyebrow":"ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ВАШЕГО ПРОЕКТА","intro":"Семейство оборудования для рассмотрения с учётом данных вашей задачи.","summary":"Ваша задача","labels":{"material":"Материал","work":"Проект","process":"Операция","power":"Электропитание"},"families":{"jaw":"Щёковое дробление","cone":"Конусное дробление","impact":"Ударное дробление","screen":"Грохочение и классификация","scalping":"Предварительное грохочение","line":"Комбинированная линия дробления и грохочения","custom":"Техническое исследование вашего материала"},"why":{"jaw":"Щёковую дробилку можно рассмотреть для первичного уменьшения каменных блоков или бетонных обломков. Конфигурация зависит от крупности питания и наличия стали.","cone":"Конусная дробилка подходит для рассмотрения на вторичной или третичной стадии при переработке пород средней и высокой твёрдости. Требуется подготовленное питание и контроль металлов.","impact":"Ударную дробилку можно рассмотреть для бетона, асфальта, минеральных строительных отходов и пород низкой или умеренной абразивности. Необходимо проверить износ, посторонние включения и крупность питания.","screen":"Грохот разделяет материал на фракции по крупности. Влажность, мелкие частицы и ситовые поверхности определяют производительность и качество разделения.","scalping":"Предварительное грохочение позволяет отделить мелкие фракции и нежелательные материалы до дробления. При наличии глины и влаги необходимо проверить поведение материала.","line":"Ваша задача требует рассмотрения сочетания дробления, классификации и, при необходимости, возврата надрешётного продукта. Комплекс необходимо рассчитывать как единую линию.","custom":"Ваш материал требует отдельной оценки. Прежде чем рекомендовать дробилку, необходимо проверить состав, абразивность, влажность и возможное наличие металлов."},"models":"Модели этого семейства для рассмотрения","energy":{"grid":"Питание от сети: подтвердить доступную мощность, напряжение, частоту и условия пуска. Рассмотреть электрические установки и Dual Power с подключением к сети.","generator":"Внешний генератор: предоставить длительную мощность в kVA, напряжение, частоту и паспорт генератора. Совместимость требует расчёта; наличие генератора не гарантирует возможность питания любой модели.","onboard":"Автономная работа: рассмотреть Dual Power с бортовым генератором и подтвердить комплектацию предлагаемой версии.","mixed_supply":"Работа на разных площадках: рассмотреть Dual Power и проверить как подключение к сети на стационарной площадке, так и работу от бортового генератора."},"note":"Предварительный подбор. Образец материала, крупность питания, целевая производительность, посторонние включения и конечный продукт должны быть подтверждены в техническом предложении.","browse":"Посмотреть это семейство в каталоге","contact":"Обсудить мою задачу с Hipo","restart":"Настроить другую задачу"}}
{"Saltar a los modelos":"Перейти к моделям","Destacados":"Избранные модели","Catálogo":"Каталог","Hablemos de tu proyecto":"Обсудим ваш проект","INGENIERÍA QUE MUEVE TU NEGOCIO":"ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ РОСТА ВАШЕГО БИЗНЕСА","Powertrack: trituradoras y cribas móviles Dual Power":"Powertrack: мобильные дробилки и грохоты Dual Power","Dos fuentes de energía.":"Два источника энергии.","Una nueva forma de producir.":"Новый подход к производству.","Potencia eléctrica. Libertad diésel.":"Электрическая мощность. Дизельная автономность.","El siguiente paso lleva tu nombre.":"Следующий шаг — за вами.","Descubre tu próxima máquina":"Найдите свою следующую машину","Preparando vista 3D":"Подготовка 3D-вида","TRITURACIÓN PRIMARIA / DUAL POWER":"ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ / DUAL POWER","LA POTENCIA ESTÁ EN LO QUE VIENE":"МОЩНОСТЬ ДЛЯ БУДУЩИХ ЗАДАЧ","Pausar animación":"Приостановить анимацию","01 / EL PODER DE ELEGIR":"01 / СИЛА ВЫБОРА","RED ELÉCTRICA ↔ DIÉSEL":"ЭЛЕКТРОСЕТЬ ↔ ДИЗЕЛЬ","CAMBIA LA ENERGÍA.":"МЕНЯЙТЕ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ.","MANTÉN LA AMBICIÓN.":"СОХРАНЯЙТЕ АМБИЦИИ.","Tu máquina se adapta a la obra.":"Ваша машина адаптируется к площадке.","También a su fuente de energía.":"И к доступному источнику энергии.","Red eléctrica":"Электросеть","Generador diésel":"Дизель-генератор","01 / CONÉCTATE A LA RED":"01 / ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ К СЕТИ","Menos dependencia":"Меньше зависимости","del combustible.":"от топлива.","Aprovecha el suministro eléctrico de tu instalación para alimentar la trituración sin utilizar el generador diésel embarcado.":"Используйте электроснабжение вашей площадки для дробления без включения бортового дизель-генератора.","ENERGÍA EXTERNA":"ВНЕШНЕЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ","UNA DECISIÓN INTELIGENTE PARA CADA UBICACIÓN.":"ПРОДУМАННЫЙ ВЫБОР ДЛЯ КАЖДОЙ ПЛОЩАДКИ.","EXPLORA AL BAJAR ↓":"ПРОКРУЧИВАЙТЕ И УЗНАВАЙТЕ БОЛЬШЕ ↓","02 / ENCUENTRA TU VENTAJA":"02 / НАЙДИТЕ СВОЁ ПРЕИМУЩЕСТВО","DOS MÁQUINAS.":"ДВЕ МАШИНЫ.","MUCHO POR HACER.":"МНОГО ЗАДАЧ.","La fuerza que necesitas.":"Необходимая вам мощность.","La configuración que exige tu material.":"Конфигурация под ваш материал.","01 / MANDÍBULA":"01 / ЩЕКОВАЯ ДРОБИЛКА","Vista del equipo":"Вид оборудования","EXPLORA CADA ÁNGULO":"РАССМОТРИТЕ СО ВСЕХ СТОРОН","El primer gran paso para tu roca.":"Первый серьёзный шаг в переработке вашей породы.","Trituración primaria para materiales duros y abrasivos.":"Первичное дробление твёрдых и абразивных материалов.","CAPACIDAD MÁX.":"МАКС. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ","POTENCIA DEL SISTEMA":"МОЩНОСТЬ СИСТЕМЫ","BOCA DE ALIMENTACIÓN":"ЗАГРУЗОЧНОЕ ОТВЕРСТИЕ","Quiero una propuesta para la J-12D":"Получить предложение по J-12D","Ver ficha técnica en Hipo →":"Технические характеристики на сайте Hipo →","02 / IMPACTO":"02 / РОТОРНАЯ ДРОБИЛКА","Transforma material. Abre posibilidades.":"Перерабатывайте материал. Открывайте возможности.","Impacto para hormigón, asfalto y piedra de menor abrasividad.":"Ударное дробление бетона, асфальта и камня с меньшей абразивностью.","Quiero una propuesta para la I-13DS":"Получить предложение по I-13DS","Capacidades máximas de catálogo. La producción real depende del material, la alimentación, los ajustes y la configuración. Las vistas 3D son ilustrativas; confirma el equipamiento en tu propuesta.":"Максимальная производительность по каталогу. Фактический выпуск зависит от материала, подачи, настроек и конфигурации. 3D-изображения носят иллюстративный характер; уточняйте комплектацию в предложении.","03 / TODA LA GAMA POWERTRACK":"03 / ВЕСЬ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД POWERTRACK","CADA MATERIAL.":"КАЖДОМУ МАТЕРИАЛУ.","SU MÁQUINA.":"СВОЯ МАШИНА.","13 modelos. Cuatro familias.":"13 моделей. Четыре группы.","Encuentra dónde encaja tu próximo equipo.":"Найдите место для следующей машины в вашем процессе.","01 / REDUCIR":"01 / УМЕНЬШЕНИЕ РАЗМЕРА","Mandíbula":"Щековые дробилки","La primera etapa para roca dura y materiales abrasivos. La mandíbula reduce grandes bloques antes del tratamiento posterior.":"Первая стадия для твёрдой породы и абразивных материалов. Щековая дробилка уменьшает крупные куски перед последующей переработкой.","02 / AFINAR":"02 / ДОДРАБЛИВАНИЕ","Cono":"Конусные дробилки","La siguiente etapa para materiales de dureza media-alta. Trituración secundaria y terciaria, con variantes que integran cribado.":"Следующая стадия для материалов средней и высокой твёрдости. Вторичное и третичное дробление, включая варианты со встроенным грохочением.","02 / TRANSFORMAR":"02 / ПЕРЕРАБОТКА","Impacto":"Роторные дробилки","Para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Trituran hormigón, asfalto o caliza para producir áridos.":"Для рециклинга и природного камня низкой и средней абразивности. Дробят бетон, асфальт или известняк для производства заполнителей.","03 / CLASIFICAR":"03 / КЛАССИФИКАЦИЯ","Cribado":"Грохочение","Separan materiales por tamaño. El precribador retira finos y material difícil; las cribas clasifican las fracciones finales.":"Разделение материала по крупности. Предварительный грохот удаляет мелочь и сложный материал; грохоты разделяют конечные фракции.","Toda la gama":"Весь модельный ряд","13 modelos":"13 моделей","Eléctrica":"Электрическая","Mandíbula eléctrica para trituración primaria de roca dura y hormigón reciclado. Reduce el tamaño del material antes de las siguientes etapas.":"Электрическая щековая дробилка для первичного дробления твёрдой породы и перерабатываемого бетона. Уменьшает крупность материала перед следующими стадиями.","Capacidad máx.":"Макс. производительность","Hasta 500 t/h":"До 500 t/h","Potencia del sistema":"Мощность системы","141 kW":"141 kW","Ver ficha en Hipo":"Характеристики на сайте Hipo","Mandíbula Dual Power para trituración primaria de piedra dura y reciclados. Red eléctrica o generador diésel embarcado para adaptarse a la ubicación.":"Щековая дробилка Dual Power для первичного дробления твёрдого камня и вторичного сырья. Питание от электросети или бортового дизель-генератора в зависимости от площадки.","143 kW":"143 kW","Mandíbula Dual Power de mayor capacidad para trituración primaria de roca dura y materiales abrasivos, sola o integrada en un tren de trituración.":"Щековая дробилка Dual Power повышенной производительности для первичного дробления твёрдой породы и абразивных материалов, отдельно или в составе дробильной линии.","Hasta 650 t/h":"До 650 t/h","195 kW":"195 kW","Cono eléctrico para trituración secundaria y terciaria de piedra de dureza media-alta. Continúa el trabajo de una trituradora primaria.":"Электрическая конусная дробилка для вторичного и третичного дробления камня средней и высокой твёрдости. Продолжает работу первичной дробилки.","Hasta 250 t/h":"До 250 t/h","216 kW":"216 kW","Cono · Criba integrada":"Конусная · Встроенный грохот","Cono eléctrico con cribado integrado para trituración secundaria y terciaria y producción de fracciones finales en aplicaciones multietapa.":"Электрическая конусная дробилка со встроенным грохочением для вторичного и третичного дробления и получения конечных фракций в многостадийных схемах.","246 kW":"246 kW","Cono Dual Power para trituración secundaria y terciaria de materiales de dureza media-alta. Puede trabajar con red o generador embarcado.":"Конусная дробилка Dual Power для вторичного и третичного дробления материалов средней и высокой твёрдости. Работает от сети или бортового генератора.","Hasta 400 t/h":"До 400 t/h","314 kW":"314 kW","Consultar este modelo":"Уточнить по этой модели","Cono Dual Power con cribado y retorno integrados para procesar materiales de dureza media-alta en etapas secundarias y terciarias.":"Конусная дробилка Dual Power со встроенным грохочением и возвратом материала для переработки материалов средней и высокой твёрдости на второй и третьей стадиях.","342 kW":"342 kW","Impacto Dual Power para reciclaje de hormigón y asfalto o piedra natural de abrasividad media-baja, como caliza.":"Роторная дробилка Dual Power для рециклинга бетона и асфальта или переработки природного камня низкой и средней абразивности, например известняка.","287 kW":"287 kW","Impacto · Criba integrada":"Роторная · Встроенный грохот","Impacto Dual Power con cribado para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Configuración orientada a producir áridos terminados.":"Роторная дробилка Dual Power с грохочением для рециклинга и природного камня низкой и средней абразивности. Конфигурация для получения готовых заполнителей.","315 kW":"315 kW","Cribado · Precribador":"Грохочение · Предварительный грохот","Precribador robusto Dual Power para separar finos, tierras, gravas, escorias y materiales de reciclaje, incluidos materiales pegajosos, antes de triturar.":"Прочный предварительный грохот Dual Power для отделения мелочи, грунта, гравия, шлака и вторичного сырья, включая липкие материалы, перед дроблением.","65 kW":"65 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar roca triturada, arena y grava. Permite obtener hasta cuatro productos finales según las mallas.":"Электрический трёхдечный грохот для сортировки дроблёной породы, песка и гравия. Позволяет получать до четырёх конечных продуктов в зависимости от установленных сит.","60 kW":"60 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar áridos triturados y trabajar junto a trituradoras móviles; las mallas definen la granulometría final.":"Электрический трёхдечный грохот для классификации дроблёных заполнителей и совместной работы с мобильными дробилками; сита определяют конечный гранулометрический состав.","50 kW":"50 kW","Criba Dual Power de tres pisos y alta capacidad para cantera, construcción y reciclaje. Permite hasta cuatro productos con mallas y ángulo ajustables.":"Высокопроизводительный трёхдечный грохот Dual Power для карьеров, строительства и рециклинга. До четырёх продуктов со сменными ситами и регулируемым углом наклона.","Hasta 600 t/h":"До 600 t/h","53 kW":"53 kW","Gama publicada por Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; la producción depende del material, los ajustes y la configuración. Los modelos eléctricos y Dual Power tienen sistemas de alimentación distintos. Hipo Trade Services te ayudará a confirmar la configuración y disponibilidad para tu proyecto.":"Модельный ряд опубликован Powertrack. Указана максимальная производительность по каталогу; фактический выпуск зависит от материала, настроек и конфигурации. Электрические модели и Dual Power имеют разные системы энергоснабжения. Hipo Trade Services поможет уточнить конфигурацию и доступность для вашего проекта.","¿Qué combinación necesita tu instalación? Hablemos de tu material":"Какая комбинация нужна вашей установке? Обсудим ваш материал","04 / EL SIGUIENTE MOVIMIENTO ES TUYO":"04 / СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ — ЗА ВАМИ","LA PRÓXIMA":"СЛЕДУЮЩИЙ","GRAN OBRA":"КРУПНЫЙ ПРОЕКТ","NO ESPERA.":"НЕ ЖДЁТ.","Que tu próxima máquina":"Пусть ваша следующая машина","esté a la altura de lo que viene.":"будет готова к будущим задачам.","Habla con Hipo Trade Services. Cuéntanos qué material trabajas, tu producción objetivo y dónde vas a operar. Consulta disponibilidad y planifica tu próxima campaña.":"Свяжитесь с Hipo Trade Services. Расскажите о материале, требуемой производительности и месте работы. Уточните доступность и планируйте следующий рабочий сезон.","Hablemos por WhatsApp":"Обсудим в WhatsApp","POTENCIA PARA TU PRÓXIMO PASO.":"МОЩНОСТЬ ДЛЯ ВАШЕГО СЛЕДУЮЩЕГО ШАГА.","LA FUERZA DE LO QUE VIENE.":"СИЛА БУДУЩИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.","Contacto":"Контакты","Privacidad":"Конфиденциальность","Volver arriba ↑":"Наверх ↑","¿Qué máquina":"Какая машина","necesito?":"мне нужна?","ENCUENTRA TU POWERTRACK":"НАЙДИТЕ СВОЮ POWERTRACK","PASO 1 DE 3":"ШАГ 1 ИЗ 3","¿Con qué material trabajas?":"С каким материалом вы работаете?","Tres preguntas para orientar tu próxima decisión.":"Три вопроса, которые помогут с выбором.","← Anterior":"← Назад","Sin registro. A tu ritmo.":"Без регистрации. В удобном вам темпе.","Powertrack, inicio":"Powertrack, главная","Powertrack":"Powertrack","Hipo Trade Services, inicio de la web":"Hipo Trade Services, главная страница сайта","Hipo Trade Services SL":"Hipo Trade Services SL","Navegación principal":"Основная навигация","Modelo tridimensional de la trituradora Powertrack PT Pro J-12D":"Трёхмерная модель дробилки Powertrack PT Pro J-12D","Trituradora móvil Powertrack PT Pro J-12D":"Мобильная дробилка Powertrack PT Pro J-12D","Fuente de energía":"Источник энергии","Vista 3D de Powertrack PT Pro J-12D":"3D-вид Powertrack PT Pro J-12D","Powertrack PT Pro J-12D, trituradora de mandíbula":"Powertrack PT Pro J-12D, щековая дробилка","Girar J-12D a la izquierda":"Повернуть J-12D влево","Girar J-12D a la derecha":"Повернуть J-12D вправо","Vista 3D de Powertrack PT Pro I-13DS":"3D-вид Powertrack PT Pro I-13DS","Powertrack PT Pro I-13DS, trituradora de impacto":"Powertrack PT Pro I-13DS, роторная дробилка","Girar I-13DS a la izquierda":"Повернуть I-13DS влево","Girar I-13DS a la derecha":"Повернуть I-13DS вправо","Filtrar catálogo por tipo de máquina":"Фильтровать каталог по типу машины","PT Pro J-11E, mandíbula":"PT Pro J-11E, щековая дробилка","PT Pro J-11D, mandíbula":"PT Pro J-11D, щековая дробилка","PT Pro J-12D, mandíbula":"PT Pro J-12D, щековая дробилка","PT Pro C-20E, cono":"PT Pro C-20E, конусная дробилка","PT Pro C-20ES, cono":"PT Pro C-20ES, конусная дробилка","PT Pro C-30D, cono":"PT Pro C-30D, конусная дробилка","PT Pro C-30DS, cono":"PT Pro C-30DS, конусная дробилка","PT Pro I-13D, impacto":"PT Pro I-13D, роторная дробилка","PT Pro I-13DS, impacto":"PT Pro I-13DS, роторная дробилка","PT Pro SP-08D, cribado":"PT Pro SP-08D, грохот","PT Pro ST-08E, cribado":"PT Pro ST-08E, грохот","PT Pro SC-08E, cribado":"PT Pro SC-08E, грохот","PT Pro SC-11D, cribado":"PT Pro SC-11D, грохот","Hipo Trade Services, tu próximo movimiento":"Hipo Trade Services, ваш следующий шаг","Icono de Hipo Trade Services":"Значок Hipo Trade Services","Cerrar asesor de máquinas":"Закрыть помощника по выбору машины","Empezamos por lo que vas a procesar.":"Начнём с материала, который вы будете перерабатывать.","Roca dura o material abrasivo":"Твёрдая порода или абразивный материал","Hormigón, asfalto o reciclados":"Бетон, асфальт или вторичное сырьё","Arena, grava, tierra o mezclas":"Песок, гравий, грунт или смеси","¿Qué trabajo necesitas hacer?":"Какую работу нужно выполнить?","Piensa en el resultado que necesitas obtener.":"Подумайте о результате, который нужно получить.","Reducir bloques grandes por primera vez":"Уменьшить крупные куски на первой стадии","Afinar material ya triturado":"Додробить уже измельчённый материал","Separar material por tamaños":"Разделить материал по крупности","¿Hay electricidad donde trabajas?":"Есть ли электричество на вашей площадке?","Esto ayuda a orientar la configuración energética.":"Это поможет выбрать конфигурацию энергоснабжения.","Sí, dispongo de conexión a red":"Да, есть подключение к электросети","Necesito autonomía sin conexión":"Нужна автономная работа без сети","Definamos juntos tu proceso":"Определим ваш процесс вместе","La mandíbula es el punto de partida para reducir grandes bloques, especialmente roca dura y material abrasivo.":"Щековая дробилка — отправная точка для уменьшения крупных кусков, особенно твёрдой породы и абразивного материала.","El cono encaja en etapas secundarias o terciarias, después de la trituración primaria, para materiales de dureza media-alta.":"Конусная дробилка подходит для второй или третьей стадии после первичного дробления материалов средней и высокой твёрдости.","El impacto es una familia a valorar para hormigón, asfalto y piedra natural de abrasividad media-baja.":"Роторные дробилки стоит рассмотреть для бетона, асфальта и природного камня низкой и средней абразивности.","Las cribas separan el material por tamaño. Si necesitas retirar finos, tierras o material difícil antes de triturar, valora un precribador.":"Грохоты разделяют материал по крупности. Если перед дроблением нужно удалить мелочь, грунт или сложный материал, рассмотрите предварительный грохот.","El material, su tamaño y el producto final decidirán la combinación adecuada. Hipo puede ayudarte a concretar estos puntos.":"Материал, его крупность и конечный продукт определят подходящую комбинацию. Hipo поможет уточнить эти параметры.","TU PUNTO DE PARTIDA":"ВАША ОТПРАВНАЯ ТОЧКА","Ya tienes una dirección. Ahora, afinemos la elección.":"Направление уже выбрано. Теперь уточним решение.","Sin conexión a red, consulta las versiones Dual Power con generador embarcado.":"При отсутствии подключения к сети уточните варианты Dual Power с бортовым генератором.","Con suministro disponible, valora las versiones eléctricas. Los equipos Dual Power también pueden conectarse a la red.":"Если электроснабжение доступно, рассмотрите электрические версии. Машины Dual Power также могут подключаться к сети.","Confirma con Hipo el suministro y la configuración antes de elegir modelo.":"До выбора модели уточните энергоснабжение и конфигурацию с Hipo.","Ver esta familia en el catálogo →":"Посмотреть эту группу в каталоге →","Hablar de mi proyecto con Hipo":"Обсудить мой проект с Hipo","Orientación inicial. La abrasividad, granulometría, humedad y producción objetivo deben confirmarse en una propuesta técnica.":"Предварительная рекомендация. Абразивность, гранулометрический состав, влажность и целевую производительность необходимо подтвердить в техническом предложении.","Volver a empezar":"Начать заново","02 / LLEGA MÁS LEJOS":"02 / РАБОТАЙТЕ ДАЛЬШЕ","Menos dependencia<br>del combustible.":"Меньше зависимости<br>от топлива.","Tu producción,<br>donde haga falta.":"Ваше производство,<br>где оно нужно.","Cuando no hay conexión a red, el generador diésel embarcado alimenta el equipo. Lleva la trituración hasta tu próxima ubicación.":"При отсутствии подключения к сети оборудование питается от бортового дизель-генератора. Перенесите дробление на следующую площадку.","GENERADOR EMBARCADO":"БОРТОВОЙ ГЕНЕРАТОР","Activar animación <span aria-hidden=\"true\">▷</span>":"Включить анимацию <span aria-hidden=\"true\">▷</span>","Pausar animación <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>":"Приостановить анимацию <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>","Vista del equipo · 3D no disponible":"Вид оборудования · 3D недоступно","VISTA DEL EQUIPO":"ВИД ОБОРУДОВАНИЯ","Modelo 3D listo":"3D-модель готова","modelos":"моделей","PASO {n} DE 3":"ШАГ {n} ИЗ 3","Girar {model} a la {direction}. Ángulo {angle} grados":"Повернуть {model} {direction}. Угол {angle} градусов","izquierda":"влево","derecha":"вправо","Powertrack: trituradoras y cribas móviles | Hipo Trade Services":"Powertrack: мобильные дробилки и грохоты | Hipo Trade Services","Descubre las trituradoras de mandíbula, cono e impacto y las cribas móviles Powertrack. Explora 13 modelos, compara Dual Power y solicita asesoramiento a Hipo Trade Services.":"Откройте для себя щековые, конусные и роторные дробилки и мобильные грохоты Powertrack. Изучите 13 моделей, сравните варианты Dual Power и получите консультацию Hipo Trade Services.","Español":"Испанский","Idioma":"Язык","13 modelos de trituradoras y cribas móviles Powertrack":"13 моделей мобильных дробилок и грохотов Powertrack","Vista 3D disponible":"Доступен 3D-вид","Catálogo Powertrack 2026":"Каталог Powertrack 2026","Gama completa · Especificaciones técnicas · PDF en español":"Весь модельный ряд · Технические характеристики · PDF на испанском","Descargar catálogo PDF ↓":"Скачать каталог PDF ↓","PT PRO SERIES / 13 MODELOS":"СЕРИЯ PT PRO / 13 МОДЕЛЕЙ","Folleto 2026 · PDF":"Брошюра 2026 · PDF","Ficha oficial · confirmar configuración":"Официальные данные · уточните комплектацию","Generador, cribado y transportadores según configuración. La potencia del sistema y la de la unidad diésel son distintas.":"Генератор, грохот и конвейеры зависят от комплектации. Мощность системы и мощность дизельного агрегата — разные величины.","Unidad de potencia (diésel)":"Дизельный силовой агрегат","Motor de trituración":"Двигатель дробилки","Peso":"Масса","Opcional":"Опция","* C-20E / C-20ES: el folleto publica 196/227 kW en una tabla conjunta. Confirma la potencia de cada configuración con Hipo.":"* C-20E / C-20ES: в общей таблице брошюры указано 196/227 kW. Уточните мощность каждой комплектации у Hipo."}
Gestionar el consentimiento de las cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Вид оборудования
