Capacità massime da catalogo. La produzione effettiva dipende dal materiale, dall’alimentazione, dalle regolazioni e dalla configurazione. Le viste 3D sono illustrative; conferma gli allestimenti inclusi nella tua proposta.
03 / TUTTA LA GAMMA POWERTRACK
OGNI MATERIALE. LA SUA MACCHINA.
13 modelli. Quattro famiglie. Trova il posto giusto per la tua prossima macchina.
Catalogo Powertrack 2026Gamma completa · Specifiche tecniche · PDF in spagnolo
La prima fase per roccia dura e materiali abrasivi. Il frantoio a mascelle riduce i blocchi di grandi dimensioni prima delle lavorazioni successive.
02 / AFFINARE
Cono
La fase successiva per materiali di durezza medio-alta. Frantumazione secondaria e terziaria, con versioni che integrano la vagliatura.
02 / TRASFORMARE
Urto
Per il riciclaggio e la pietra naturale a bassa o media abrasività. Frantumano calcestruzzo, asfalto o calcare per produrre aggregati.
03 / CLASSIFICARE
Vagliatura
Separano i materiali per dimensione. Il prevaglio elimina i fini e i materiali difficili; i vagli classificano le frazioni finali.
13 modelli
MascelleElettrica
PT Pro J-11E
Frantoio a mascelle elettrico per la frantumazione primaria di roccia dura e calcestruzzo riciclato. Riduce le dimensioni del materiale prima delle fasi successive.
Frantoio a mascelle Dual Power per la frantumazione primaria di pietra dura e materiali riciclati. Rete elettrica o generatore diesel a bordo per adattarsi al sito.
Frantoio a mascelle Dual Power di maggiore capacità per la frantumazione primaria di roccia dura e materiali abrasivi, da solo o integrato in una linea di frantumazione.
Frantoio a cono elettrico con vagliatura integrata per la frantumazione secondaria e terziaria e la produzione di frazioni finali in applicazioni a più stadi.
Frantoio a cono Dual Power per la frantumazione secondaria e terziaria di materiali di durezza medio-alta. Può funzionare con la rete elettrica o con il generatore a bordo.
Frantoio a urto Dual Power con vagliatura per il riciclaggio e la pietra naturale a bassa o media abrasività. Configurazione pensata per produrre aggregati finiti.
Vaglio elettrico a tre piani per classificare roccia frantumata, sabbia e ghiaia. Consente di ottenere fino a quattro prodotti finali in base alle maglie.
Vaglio elettrico a tre piani per classificare aggregati frantumati e lavorare insieme ai frantoi mobili; le maglie definiscono la granulometria finale.
Vaglio Dual Power a tre piani e ad alta capacità per cava, costruzioni e riciclaggio. Consente di ottenere fino a quattro prodotti con maglie e inclinazione regolabili.
* C-20E / C-20ES: la brochure riporta 196/227 kW in una tabella comune. Confermare con Hipo la potenza di ciascuna configurazione.
Gamma pubblicata da Powertrack. Capacità massime da catalogo; la produzione dipende dal materiale, dalle regolazioni e dalla configurazione. I modelli elettrici e Dual Power utilizzano sistemi di alimentazione diversi. Hipo Trade Services ti aiuterà a confermare la configurazione e la disponibilità per il tuo progetto.
La tua prossima macchina deve essere all’altezza di ciò che verrà.
Parla con Hipo Trade Services. Raccontaci quale materiale lavori, il tuo obiettivo di produzione e dove opererai. Verifica la disponibilità e pianifica la tua prossima campagna.Parliamone su WhatsApp ↗
POWERTRACK × HIPO TRADE SERVICES 2005 S.L.POTENZA PER IL TUO PROSSIMO PASSO.
LA FORZA DI CIÒ CHE VERRÀ.
Powertrack × Hipo Trade Services
{"eyebrow":"CONSULENTE APPLICAZIONI POWERTRACK","progress":"PASSAGGIO {n} DI {total}","back":"Indietro","close":"Chiudi il consulente applicazioni","footer":"Materiale, applicazione, processo ed energia.","steps":[{"id":"material","title":"Quale materiale devi trattare?","intro":"Seleziona il materiale prevalente nell’alimentazione.","options":[{"id":"hard","label":"Granito, basalto o quarzite","detail":"Roccia naturale dura e potenzialmente abrasiva."},{"id":"limestone","label":"Calcare, dolomia o arenaria","detail":"Verificheremo durezza e abrasività del campione."},{"id":"concrete","label":"Calcestruzzo da demolizione","detail":"Compreso il cemento armato; occorre prevedere la separazione dei metalli."},{"id":"asphalt","label":"Asfalto fresato o demolito (RAP)","detail":"Recupero di materiale proveniente dalle pavimentazioni stradali."},{"id":"mixed","label":"Rifiuti minerali da costruzione e demolizione: mattoni, tegole e muratura","detail":"Miscela di rifiuti da costruzione e demolizione."},{"id":"gravel","label":"Sabbia e ghiaia naturali o di cava","detail":"Aggregati da classificare o sottoporre a ulteriori trattamenti."},{"id":"soil","label":"Terre da scavo e miscele con fini","detail":"Umidità, argilla e materiali estranei condizionano il processo."},{"id":"custom","label":"Altro materiale o una miscela specifica","detail":"Descrivi la composizione e le particolarità della tua applicazione."}]},{"id":"work","title":"In quale tipo di progetto lavorerà l’impianto?","intro":"Scegli l’applicazione principale di questa campagna.","options":[{"id":"quarry","label":"Cava di roccia o di ghiaia","detail":"Produzione di aggregati naturali per la fornitura commerciale."},{"id":"roads","label":"Strade, viabilità rurale o urbanizzazione","detail":"Preparazione di aggregati per pavimentazioni, basi e sottofondi."},{"id":"demolition","label":"Demolizione e riciclaggio dei rifiuti da costruzione","detail":"Trattamento in cantiere o presso un impianto di recupero."},{"id":"earthworks","label":"Scavi, gallerie o movimento terra","detail":"Trattamento del materiale estratto ed eventuale riutilizzo."},{"id":"concrete_plant","label":"Fornitura a impianti di calcestruzzo o asfalto","detail":"Produzione di frazioni con una granulometria definita."},{"id":"contractor","label":"Servizio mobile tra diversi cantieri","detail":"Campagne di frantumazione e vagliatura per più clienti."}]},{"id":"process","title":"Quale operazione devi integrare?","intro":"Seleziona la fase che l’impianto deve svolgere.","options":[{"id":"primary","label":"Frantumazione primaria","detail":"Ridurre blocchi di cava o elementi da demolizione prima delle fasi successive."},{"id":"secondary","label":"Frantumazione secondaria o terziaria","detail":"Ridurre materiale già frantumato e adeguare il prodotto finale."},{"id":"screen","label":"Classificazione granulometrica","detail":"Separare le frazioni commerciali mediante vagliatura."},{"id":"scalping","label":"Prevagliatura e separazione dei fini","detail":"Rimuovere terre e fini prima dell’alimentazione del frantoio."},{"id":"line","label":"Linea di frantumazione e vagliatura","detail":"Combinare più fasi, il ricircolo del sopravaglio e le frazioni finali."}]},{"id":"power","title":"Quale alimentazione elettrica avrai nell’area di lavoro?","intro":"La potenza disponibile e gli avviamenti saranno verificati durante il dimensionamento.","options":[{"id":"grid","label":"Collegamento alla rete elettrica trifase","detail":"Dispongo di alimentazione elettrica presso l’installazione."},{"id":"generator","label":"Gruppo elettrogeno esterno disponibile","detail":"Ho un generatore; confermerò potenza continua in kVA, tensione e frequenza."},{"id":"onboard","label":"Mi serve un generatore integrato nella macchina","detail":"L’area di lavoro non dispone di alimentazione esterna."},{"id":"mixed_supply","label":"Rete in impianto e autonomia negli altri cantieri","detail":"Alternerò ubicazioni e fonti di alimentazione durante le campagne."}]}],"custom":{"label":"Descrivi il tuo materiale o la miscela","placeholder":"Es.: scoria siderurgica con metallo residuo; indicare pezzatura in ingresso, umidità e prodotto desiderato.","hint":"Massimo 400 caratteri. Indica composizione, pezzatura in ingresso e particolarità; non inserire dati personali.","counter":"{n}/400 caratteri","load":"Attiva la verifica reCAPTCHA","privacy":"La verifica si collega a Google. La descrizione viene convalidata senza essere salvata nel database né inviata per e-mail.","googlePrivacy":"Privacy di Google","googleTerms":"Termini di Google","continue":"Verifica il materiale e continua","checking":"Verifica in corso…","required":"Scrivi una descrizione tra 3 e 400 caratteri.","invalid":"Usa testo descrittivo senza tag HTML né caratteri di controllo.","unavailable":"La verifica dei materiali speciali non è attualmente disponibile. Puoi consultare direttamente Hipo su questo materiale oppure scegliere un’opzione dall’elenco.","failed":"Non è stato possibile completare la verifica. Riprova.","expired":"La verifica è scaduta. Completala nuovamente per continuare.","rate":"Sono stati effettuati troppi tentativi. Attendi qualche minuto e riprova.","contact":"Consulta Hipo su questo materiale","cancel":"Torna ai materiali"},"result":{"eyebrow":"CONFIGURAZIONE INIZIALE DEL TUO PROGETTO","intro":"Una famiglia di impianti da valutare in base ai dati della tua applicazione.","summary":"La tua applicazione","labels":{"material":"Materiale","work":"Progetto","process":"Operazione","power":"Alimentazione elettrica"},"families":{"jaw":"Frantumazione a mascelle","cone":"Frantumazione a cono","impact":"Frantumazione a urto","screen":"Vagliatura e classificazione","scalping":"Prevagliatura","line":"Linea combinata di frantumazione e vagliatura","custom":"Studio tecnico del tuo materiale"},"why":{"jaw":"Il frantoio a mascelle può essere valutato per la riduzione primaria di blocchi di roccia o elementi di calcestruzzo. La pezzatura in ingresso e la presenza di acciaio condizionano la configurazione.","cone":"Il frantoio a cono è un’opzione per le fasi secondarie o terziarie su rocce di durezza medio-alta. Richiede alimentazione preparata e controllo dei metalli.","impact":"Il frantoio a urto è un’opzione per calcestruzzo, asfalto, rifiuti minerali da costruzione e pietra con abrasività bassa o moderata. Occorre verificare usura, materiali estranei e pezzatura in ingresso.","screen":"Il vaglio separa le frazioni per dimensione. Umidità, fini e reti vaglianti ne determinano la capacità e la qualità di separazione.","scalping":"La prevagliatura consente di separare fini e materiali indesiderati prima della frantumazione. Argilla e umidità richiedono una verifica del comportamento del materiale.","line":"Il tuo obiettivo richiede di valutare una combinazione di frantumazione, classificazione ed eventuale ricircolo del sopravaglio. L’insieme deve essere dimensionato come una linea.","custom":"Il tuo materiale richiede una valutazione specifica. Composizione, abrasività, umidità ed eventuali metalli devono essere esaminati prima di consigliare un frantoio."},"models":"Modelli di questa famiglia da valutare","energy":{"grid":"Alimentazione da rete: confermare potenza disponibile, tensione, frequenza e condizioni di avviamento. Valutare impianti elettrici e Dual Power collegati alla rete.","generator":"Gruppo esterno: fornire potenza continua in kVA, tensione, frequenza e scheda del generatore. La compatibilità deve essere dimensionata; la disponibilità di un generatore non garantisce che possa alimentare qualsiasi modello.","onboard":"Autonomia: valutare la configurazione Dual Power con generatore a bordo e confermare l’allestimento della versione proposta.","mixed_supply":"Uso in sedi diverse: valutare Dual Power e verificare sia il collegamento in impianto sia il funzionamento con il generatore a bordo."},"note":"Selezione preliminare. Campione di materiale, pezzatura in ingresso, produzione desiderata, materiali estranei e prodotto finale devono essere convalidati in una proposta tecnica.","browse":"Vedi questa famiglia nel catalogo","contact":"Esamina la mia applicazione con Hipo","restart":"Configura un’altra applicazione"}}
{"Saltar a los modelos":"Vai ai modelli","Destacados":"In evidenza","Catálogo":"Catalogo","Hablemos de tu proyecto":"Parliamo del tuo progetto","INGENIERÍA QUE MUEVE TU NEGOCIO":"INGEGNERIA CHE FA CRESCERE LA TUA ATTIVITÀ","Powertrack: trituradoras y cribas móviles Dual Power":"Powertrack: frantoi e vagli mobili Dual Power","Dos fuentes de energía.":"Due fonti di energia.","Una nueva forma de producir.":"Un nuovo modo di produrre.","Potencia eléctrica. Libertad diésel.":"Potenza elettrica. Libertà diesel.","El siguiente paso lleva tu nombre.":"Il prossimo passo porta il tuo nome.","Descubre tu próxima máquina":"Scopri la tua prossima macchina","Preparando vista 3D":"Preparazione della vista 3D","TRITURACIÓN PRIMARIA / DUAL POWER":"FRANTUMAZIONE PRIMARIA / DUAL POWER","LA POTENCIA ESTÁ EN LO QUE VIENE":"LA POTENZA DI CIÒ CHE VERRÀ","Pausar animación":"Metti in pausa l’animazione","01 / EL PODER DE ELEGIR":"01 / IL POTERE DI SCEGLIERE","RED ELÉCTRICA ↔ DIÉSEL":"RETE ELETTRICA ↔ DIESEL","CAMBIA LA ENERGÍA.":"CAMBIA ENERGIA.","MANTÉN LA AMBICIÓN.":"MANTIENI L’AMBIZIONE.","Tu máquina se adapta a la obra.":"La tua macchina si adatta al cantiere.","También a su fuente de energía.":"E alla sua fonte di energia.","Red eléctrica":"Rete elettrica","Generador diésel":"Generatore diesel","01 / CONÉCTATE A LA RED":"01 / COLLEGATI ALLA RETE","Menos dependencia":"Meno dipendenza","del combustible.":"dal carburante.","Aprovecha el suministro eléctrico de tu instalación para alimentar la trituración sin utilizar el generador diésel embarcado.":"Sfrutta l’alimentazione elettrica del tuo impianto per azionare la frantumazione senza utilizzare il generatore diesel a bordo.","ENERGÍA EXTERNA":"ENERGIA ESTERNA","UNA DECISIÓN INTELIGENTE PARA CADA UBICACIÓN.":"UNA SCELTA INTELLIGENTE PER OGNI SITO.","EXPLORA AL BAJAR ↓":"SCORRI PER ESPLORARE ↓","02 / ENCUENTRA TU VENTAJA":"02 / TROVA IL TUO VANTAGGIO","DOS MÁQUINAS.":"DUE MACCHINE.","MUCHO POR HACER.":"TANTO DA FARE.","La fuerza que necesitas.":"La forza che ti serve.","La configuración que exige tu material.":"La configurazione che richiede il tuo materiale.","01 / MANDÍBULA":"01 / MASCELLE","Vista del equipo":"Vista della macchina","EXPLORA CADA ÁNGULO":"ESPLORA OGNI ANGOLO","El primer gran paso para tu roca.":"Il primo grande passo per la tua roccia.","Trituración primaria para materiales duros y abrasivos.":"Frantumazione primaria per materiali duri e abrasivi.","CAPACIDAD MÁX.":"CAPACITÀ MAX.","POTENCIA DEL SISTEMA":"POTENZA DEL SISTEMA","BOCA DE ALIMENTACIÓN":"BOCCA DI ALIMENTAZIONE","Quiero una propuesta para la J-12D":"Richiedi una proposta per il J-12D","Ver ficha técnica en Hipo →":"Vedi la scheda tecnica su Hipo →","02 / IMPACTO":"02 / URTO","Transforma material. Abre posibilidades.":"Trasforma il materiale. Apri nuove possibilità.","Impacto para hormigón, asfalto y piedra de menor abrasividad.":"Frantumazione a urto per calcestruzzo, asfalto e pietra meno abrasiva.","Quiero una propuesta para la I-13DS":"Richiedi una proposta per l’I-13DS","Capacidades máximas de catálogo. La producción real depende del material, la alimentación, los ajustes y la configuración. Las vistas 3D son ilustrativas; confirma el equipamiento en tu propuesta.":"Capacità massime da catalogo. La produzione effettiva dipende dal materiale, dall’alimentazione, dalle regolazioni e dalla configurazione. Le viste 3D sono illustrative; conferma gli allestimenti inclusi nella tua proposta.","03 / TODA LA GAMA POWERTRACK":"03 / TUTTA LA GAMMA POWERTRACK","CADA MATERIAL.":"OGNI MATERIALE.","SU MÁQUINA.":"LA SUA MACCHINA.","13 modelos. Cuatro familias.":"13 modelli. Quattro famiglie.","Encuentra dónde encaja tu próximo equipo.":"Trova il posto giusto per la tua prossima macchina.","01 / REDUCIR":"01 / RIDURRE","Mandíbula":"Mascelle","La primera etapa para roca dura y materiales abrasivos. La mandíbula reduce grandes bloques antes del tratamiento posterior.":"La prima fase per roccia dura e materiali abrasivi. Il frantoio a mascelle riduce i blocchi di grandi dimensioni prima delle lavorazioni successive.","02 / AFINAR":"02 / AFFINARE","Cono":"Cono","La siguiente etapa para materiales de dureza media-alta. Trituración secundaria y terciaria, con variantes que integran cribado.":"La fase successiva per materiali di durezza medio-alta. Frantumazione secondaria e terziaria, con versioni che integrano la vagliatura.","02 / TRANSFORMAR":"02 / TRASFORMARE","Impacto":"Urto","Para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Trituran hormigón, asfalto o caliza para producir áridos.":"Per il riciclaggio e la pietra naturale a bassa o media abrasività. Frantumano calcestruzzo, asfalto o calcare per produrre aggregati.","03 / CLASIFICAR":"03 / CLASSIFICARE","Cribado":"Vagliatura","Separan materiales por tamaño. El precribador retira finos y material difícil; las cribas clasifican las fracciones finales.":"Separano i materiali per dimensione. Il prevaglio elimina i fini e i materiali difficili; i vagli classificano le frazioni finali.","Toda la gama":"Tutta la gamma","13 modelos":"13 modelli","Eléctrica":"Elettrica","Mandíbula eléctrica para trituración primaria de roca dura y hormigón reciclado. Reduce el tamaño del material antes de las siguientes etapas.":"Frantoio a mascelle elettrico per la frantumazione primaria di roccia dura e calcestruzzo riciclato. Riduce le dimensioni del materiale prima delle fasi successive.","Capacidad máx.":"Capacità max.","Hasta 500 t/h":"Fino a 500 t/h","Potencia del sistema":"Potenza del sistema","141 kW":"141 kW","Ver ficha en Hipo":"Vedi la scheda su Hipo","Mandíbula Dual Power para trituración primaria de piedra dura y reciclados. Red eléctrica o generador diésel embarcado para adaptarse a la ubicación.":"Frantoio a mascelle Dual Power per la frantumazione primaria di pietra dura e materiali riciclati. Rete elettrica o generatore diesel a bordo per adattarsi al sito.","143 kW":"143 kW","Mandíbula Dual Power de mayor capacidad para trituración primaria de roca dura y materiales abrasivos, sola o integrada en un tren de trituración.":"Frantoio a mascelle Dual Power di maggiore capacità per la frantumazione primaria di roccia dura e materiali abrasivi, da solo o integrato in una linea di frantumazione.","Hasta 650 t/h":"Fino a 650 t/h","195 kW":"195 kW","Cono eléctrico para trituración secundaria y terciaria de piedra de dureza media-alta. Continúa el trabajo de una trituradora primaria.":"Frantoio a cono elettrico per la frantumazione secondaria e terziaria di pietra di durezza medio-alta. Prosegue il lavoro di un frantoio primario.","Hasta 250 t/h":"Fino a 250 t/h","216 kW":"216 kW","Cono · Criba integrada":"Cono · Vaglio integrato","Cono eléctrico con cribado integrado para trituración secundaria y terciaria y producción de fracciones finales en aplicaciones multietapa.":"Frantoio a cono elettrico con vagliatura integrata per la frantumazione secondaria e terziaria e la produzione di frazioni finali in applicazioni a più stadi.","246 kW":"246 kW","Cono Dual Power para trituración secundaria y terciaria de materiales de dureza media-alta. Puede trabajar con red o generador embarcado.":"Frantoio a cono Dual Power per la frantumazione secondaria e terziaria di materiali di durezza medio-alta. Può funzionare con la rete elettrica o con il generatore a bordo.","Hasta 400 t/h":"Fino a 400 t/h","314 kW":"314 kW","Consultar este modelo":"Richiedi informazioni su questo modello","Cono Dual Power con cribado y retorno integrados para procesar materiales de dureza media-alta en etapas secundarias y terciarias.":"Frantoio a cono Dual Power con vagliatura e ricircolo integrati per trattare materiali di durezza medio-alta nelle fasi secondarie e terziarie.","342 kW":"342 kW","Impacto Dual Power para reciclaje de hormigón y asfalto o piedra natural de abrasividad media-baja, como caliza.":"Frantoio a urto Dual Power per il riciclaggio di calcestruzzo e asfalto o per la pietra naturale a bassa o media abrasività, come il calcare.","287 kW":"287 kW","Impacto · Criba integrada":"Urto · Vaglio integrato","Impacto Dual Power con cribado para reciclaje y piedra natural de abrasividad media-baja. Configuración orientada a producir áridos terminados.":"Frantoio a urto Dual Power con vagliatura per il riciclaggio e la pietra naturale a bassa o media abrasività. Configurazione pensata per produrre aggregati finiti.","315 kW":"315 kW","Cribado · Precribador":"Vagliatura · Prevaglio","Precribador robusto Dual Power para separar finos, tierras, gravas, escorias y materiales de reciclaje, incluidos materiales pegajosos, antes de triturar.":"Robusto prevaglio Dual Power per separare fini, terre, ghiaie, scorie e materiali riciclati, compresi quelli appiccicosi, prima della frantumazione.","65 kW":"65 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar roca triturada, arena y grava. Permite obtener hasta cuatro productos finales según las mallas.":"Vaglio elettrico a tre piani per classificare roccia frantumata, sabbia e ghiaia. Consente di ottenere fino a quattro prodotti finali in base alle maglie.","60 kW":"60 kW","Criba eléctrica de tres pisos para clasificar áridos triturados y trabajar junto a trituradoras móviles; las mallas definen la granulometría final.":"Vaglio elettrico a tre piani per classificare aggregati frantumati e lavorare insieme ai frantoi mobili; le maglie definiscono la granulometria finale.","50 kW":"50 kW","Criba Dual Power de tres pisos y alta capacidad para cantera, construcción y reciclaje. Permite hasta cuatro productos con mallas y ángulo ajustables.":"Vaglio Dual Power a tre piani e ad alta capacità per cava, costruzioni e riciclaggio. Consente di ottenere fino a quattro prodotti con maglie e inclinazione regolabili.","Hasta 600 t/h":"Fino a 600 t/h","53 kW":"53 kW","Gama publicada por Powertrack. Capacidades máximas de catálogo; la producción depende del material, los ajustes y la configuración. Los modelos eléctricos y Dual Power tienen sistemas de alimentación distintos. Hipo Trade Services te ayudará a confirmar la configuración y disponibilidad para tu proyecto.":"Gamma pubblicata da Powertrack. Capacità massime da catalogo; la produzione dipende dal materiale, dalle regolazioni e dalla configurazione. I modelli elettrici e Dual Power utilizzano sistemi di alimentazione diversi. Hipo Trade Services ti aiuterà a confermare la configurazione e la disponibilità per il tuo progetto.","¿Qué combinación necesita tu instalación? Hablemos de tu material":"Quale combinazione serve al tuo impianto? Parliamo del tuo materiale","04 / EL SIGUIENTE MOVIMIENTO ES TUYO":"04 / LA PROSSIMA MOSSA È TUA","LA PRÓXIMA":"IL PROSSIMO","GRAN OBRA":"GRANDE CANTIERE","NO ESPERA.":"NON ASPETTA.","Que tu próxima máquina":"La tua prossima macchina","esté a la altura de lo que viene.":"deve essere all’altezza di ciò che verrà.","Habla con Hipo Trade Services. Cuéntanos qué material trabajas, tu producción objetivo y dónde vas a operar. Consulta disponibilidad y planifica tu próxima campaña.":"Parla con Hipo Trade Services. Raccontaci quale materiale lavori, il tuo obiettivo di produzione e dove opererai. Verifica la disponibilità e pianifica la tua prossima campagna.","Hablemos por WhatsApp":"Parliamone su WhatsApp","POTENCIA PARA TU PRÓXIMO PASO.":"POTENZA PER IL TUO PROSSIMO PASSO.","LA FUERZA DE LO QUE VIENE.":"LA FORZA DI CIÒ CHE VERRÀ.","Contacto":"Contatti","Privacidad":"Privacy","Volver arriba ↑":"Torna in alto ↑","¿Qué máquina":"Quale macchina","necesito?":"mi serve?","ENCUENTRA TU POWERTRACK":"TROVA LA TUA POWERTRACK","PASO 1 DE 3":"PASSAGGIO 1 DI 3","¿Con qué material trabajas?":"Quale materiale lavori?","Tres preguntas para orientar tu próxima decisión.":"Tre domande per orientare la tua prossima scelta.","← Anterior":"← Indietro","Sin registro. A tu ritmo.":"Senza registrazione. Con i tuoi tempi.","Powertrack, inicio":"Powertrack, pagina iniziale","Powertrack":"Powertrack","Hipo Trade Services, inicio de la web":"Hipo Trade Services, pagina iniziale del sito","Hipo Trade Services SL":"Hipo Trade Services SL","Navegación principal":"Navigazione principale","Modelo tridimensional de la trituradora Powertrack PT Pro J-12D":"Modello tridimensionale del frantoio Powertrack PT Pro J-12D","Trituradora móvil Powertrack PT Pro J-12D":"Frantoio mobile Powertrack PT Pro J-12D","Fuente de energía":"Fonte di energia","Vista 3D de Powertrack PT Pro J-12D":"Vista 3D del Powertrack PT Pro J-12D","Powertrack PT Pro J-12D, trituradora de mandíbula":"Powertrack PT Pro J-12D, frantoio a mascelle","Girar J-12D a la izquierda":"Ruota il J-12D verso sinistra","Girar J-12D a la derecha":"Ruota il J-12D verso destra","Vista 3D de Powertrack PT Pro I-13DS":"Vista 3D del Powertrack PT Pro I-13DS","Powertrack PT Pro I-13DS, trituradora de impacto":"Powertrack PT Pro I-13DS, frantoio a urto","Girar I-13DS a la izquierda":"Ruota l’I-13DS verso sinistra","Girar I-13DS a la derecha":"Ruota l’I-13DS verso destra","Filtrar catálogo por tipo de máquina":"Filtra il catalogo per tipo di macchina","PT Pro J-11E, mandíbula":"PT Pro J-11E, frantoio a mascelle","PT Pro J-11D, mandíbula":"PT Pro J-11D, frantoio a mascelle","PT Pro J-12D, mandíbula":"PT Pro J-12D, frantoio a mascelle","PT Pro C-20E, cono":"PT Pro C-20E, frantoio a cono","PT Pro C-20ES, cono":"PT Pro C-20ES, frantoio a cono","PT Pro C-30D, cono":"PT Pro C-30D, frantoio a cono","PT Pro C-30DS, cono":"PT Pro C-30DS, frantoio a cono","PT Pro I-13D, impacto":"PT Pro I-13D, frantoio a urto","PT Pro I-13DS, impacto":"PT Pro I-13DS, frantoio a urto","PT Pro SP-08D, cribado":"PT Pro SP-08D, vagliatura","PT Pro ST-08E, cribado":"PT Pro ST-08E, vagliatura","PT Pro SC-08E, cribado":"PT Pro SC-08E, vagliatura","PT Pro SC-11D, cribado":"PT Pro SC-11D, vagliatura","Hipo Trade Services, tu próximo movimiento":"Hipo Trade Services, la tua prossima mossa","Icono de Hipo Trade Services":"Icona di Hipo Trade Services","Cerrar asesor de máquinas":"Chiudi l’assistente alla scelta della macchina","Empezamos por lo que vas a procesar.":"Partiamo da ciò che andrai a lavorare.","Roca dura o material abrasivo":"Roccia dura o materiale abrasivo","Hormigón, asfalto o reciclados":"Calcestruzzo, asfalto o materiali riciclati","Arena, grava, tierra o mezclas":"Sabbia, ghiaia, terra o miscele","¿Qué trabajo necesitas hacer?":"Quale lavoro devi svolgere?","Piensa en el resultado que necesitas obtener.":"Pensa al risultato che devi ottenere.","Reducir bloques grandes por primera vez":"Ridurre blocchi grandi nella prima fase","Afinar material ya triturado":"Affinare materiale già frantumato","Separar material por tamaños":"Separare il materiale per dimensione","¿Hay electricidad donde trabajas?":"C’è elettricità dove lavori?","Esto ayuda a orientar la configuración energética.":"Questo aiuta a definire la configurazione energetica.","Sí, dispongo de conexión a red":"Sì, ho un collegamento alla rete","Necesito autonomía sin conexión":"Ho bisogno di autonomia senza collegamento","Definamos juntos tu proceso":"Definiamo insieme il tuo processo","La mandíbula es el punto de partida para reducir grandes bloques, especialmente roca dura y material abrasivo.":"Il frantoio a mascelle è il punto di partenza per ridurre blocchi grandi, soprattutto roccia dura e materiale abrasivo.","El cono encaja en etapas secundarias o terciarias, después de la trituración primaria, para materiales de dureza media-alta.":"Il frantoio a cono si inserisce nelle fasi secondarie o terziarie, dopo la frantumazione primaria, per materiali di durezza medio-alta.","El impacto es una familia a valorar para hormigón, asfalto y piedra natural de abrasividad media-baja.":"I frantoi a urto sono una famiglia da valutare per calcestruzzo, asfalto e pietra naturale a bassa o media abrasività.","Las cribas separan el material por tamaño. Si necesitas retirar finos, tierras o material difícil antes de triturar, valora un precribador.":"I vagli separano il materiale per dimensione. Se devi eliminare fini, terre o materiale difficile prima della frantumazione, valuta un prevaglio.","El material, su tamaño y el producto final decidirán la combinación adecuada. Hipo puede ayudarte a concretar estos puntos.":"Il materiale, le sue dimensioni e il prodotto finale determinano la combinazione adatta. Hipo può aiutarti a definire questi aspetti.","TU PUNTO DE PARTIDA":"IL TUO PUNTO DI PARTENZA","Ya tienes una dirección. Ahora, afinemos la elección.":"Hai una direzione. Ora perfezioniamo la scelta.","Sin conexión a red, consulta las versiones Dual Power con generador embarcado.":"Senza collegamento alla rete, chiedi informazioni sulle versioni Dual Power con generatore a bordo.","Con suministro disponible, valora las versiones eléctricas. Los equipos Dual Power también pueden conectarse a la red.":"Con alimentazione disponibile, valuta le versioni elettriche. Anche le macchine Dual Power possono collegarsi alla rete.","Confirma con Hipo el suministro y la configuración antes de elegir modelo.":"Conferma con Hipo l’alimentazione e la configurazione prima di scegliere il modello.","Ver esta familia en el catálogo →":"Vedi questa famiglia nel catalogo →","Hablar de mi proyecto con Hipo":"Parlare del mio progetto con Hipo","Orientación inicial. La abrasividad, granulometría, humedad y producción objetivo deben confirmarse en una propuesta técnica.":"Orientamento iniziale. Abrasività, granulometria, umidità e obiettivo di produzione devono essere confermati in una proposta tecnica.","Volver a empezar":"Ricomincia","02 / LLEGA MÁS LEJOS":"02 / VAI PIÙ LONTANO","Menos dependencia<br>del combustible.":"Meno dipendenza<br>dal carburante.","Tu producción,<br>donde haga falta.":"La tua produzione,<br>dove serve.","Cuando no hay conexión a red, el generador diésel embarcado alimenta el equipo. Lleva la trituración hasta tu próxima ubicación.":"Quando manca il collegamento alla rete, il generatore diesel a bordo alimenta la macchina. Porta la frantumazione nel tuo prossimo sito.","GENERADOR EMBARCADO":"GENERATORE A BORDO","Activar animación <span aria-hidden=\"true\">▷</span>":"Avvia l’animazione <span aria-hidden=\"true\">▷</span>","Pausar animación <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>":"Metti in pausa l’animazione <span aria-hidden=\"true\">Ⅱ</span>","Vista del equipo · 3D no disponible":"Vista della macchina · 3D non disponibile","VISTA DEL EQUIPO":"VISTA DELLA MACCHINA","Modelo 3D listo":"Modello 3D pronto","modelos":"modelli","PASO {n} DE 3":"PASSAGGIO {n} DI 3","Girar {model} a la {direction}. Ángulo {angle} grados":"Ruota {model} verso {direction}. Angolo di {angle} gradi","izquierda":"sinistra","derecha":"destra","Powertrack: trituradoras y cribas móviles | Hipo Trade Services":"Powertrack: frantoi e vagli mobili | Hipo Trade Services","Descubre las trituradoras de mandíbula, cono e impacto y las cribas móviles Powertrack. Explora 13 modelos, compara Dual Power y solicita asesoramiento a Hipo Trade Services.":"Scopri i frantoi a mascelle, a cono e a urto e i vagli mobili Powertrack. Esplora 13 modelli, confronta Dual Power e chiedi una consulenza a Hipo Trade Services.","Español":"Spagnolo","Idioma":"Lingua","13 modelos de trituradoras y cribas móviles Powertrack":"13 modelli di frantoi e vagli mobili Powertrack","Vista 3D disponible":"Vista 3D disponibile","Catálogo Powertrack 2026":"Catalogo Powertrack 2026","Gama completa · Especificaciones técnicas · PDF en español":"Gamma completa · Specifiche tecniche · PDF in spagnolo","Descargar catálogo PDF ↓":"Scarica il catalogo PDF ↓","PT PRO SERIES / 13 MODELOS":"PT PRO SERIES / 13 MODELLI","Folleto 2026 · PDF":"Brochure 2026 · PDF","Ficha oficial · confirmar configuración":"Scheda ufficiale · confermare la configurazione","Generador, cribado y transportadores según configuración. La potencia del sistema y la de la unidad diésel son distintas.":"Generatore, vaglio e nastri dipendono dalla configurazione. La potenza del sistema è diversa da quella del gruppo diesel.","Unidad de potencia (diésel)":"Gruppo di potenza diesel","Motor de trituración":"Motore del frantoio","Peso":"Peso","Opcional":"Opzionale","* C-20E / C-20ES: el folleto publica 196/227 kW en una tabla conjunta. Confirma la potencia de cada configuración con Hipo.":"* C-20E / C-20ES: la brochure riporta 196/227 kW in una tabella comune. Confermare con Hipo la potenza di ciascuna configurazione."}
Gestionar el consentimiento de las cookies
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Vista della macchina
